1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 [ВЪЗВИЖДАНЕ НА ВЕСЕЛА ПОП МУЗИКА] 2 00:00:04,640 --> 00:00:06,080 [ПЕЕ НЕРАЗБИРАНО] 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,800 ДЖОН: Елтън Джон, горе в Pinewood на... 4 00:00:08,960 --> 00:00:10,640 - Коя е датата? ЖЕНА: 12-ти от... 5 00:00:10,800 --> 00:00:12,040 ДЖОН: Дванадесети март. 6 00:00:12,240 --> 00:00:15,600 Аз съм, разделена песен, 20-- Централна писта с тридесет рамки. 7 00:00:16,280 --> 00:00:17,840 Това е тонът. 8 00:00:23,880 --> 00:00:24,880 ЧОВЕК: Тишина, моля. 9 00:00:25,080 --> 00:00:28,080 [ВЪЗВИЖДАНЕ НА ВЕСЕЛА ПОП МУЗИКА] 10 00:00:36,800 --> 00:00:38,080 [ДЖОН ПЕЕ] 11 00:00:40,880 --> 00:00:42,440 ДЖОН: Ето го. 12 00:00:44,280 --> 00:00:48,080 [ПЕЕ] 13 00:00:48,240 --> 00:00:52,480 ХАН: Беше пролетта на 1994 г и тъкмо завършвахме Цар Лъв, 14 00:00:52,640 --> 00:00:54,160 което би продължило за да спечелите страхотни отзиви 15 00:00:54,360 --> 00:00:58,040 и около три четвърти от милиард долара в боксофиса. 16 00:00:58,240 --> 00:01:01,000 Не е лошо за група артисти които бяха изхвърлени от групата на Дисни 17 00:01:01,200 --> 00:01:04,960 и форма на изкуство, която беше изоставена само десет години по-рано. 18 00:01:10,560 --> 00:01:11,680 ХАН: Продуцирах Цар Лъв 19 00:01:11,880 --> 00:01:14,400 и премиерата на актьорите и екипа идваше бързо. 20 00:01:14,560 --> 00:01:16,480 Това беше традиция за всички нас да се кача на сцената 21 00:01:16,640 --> 00:01:18,240 и изнесете топли благодарствени речи. 22 00:01:18,400 --> 00:01:22,160 Но този път Вместо това реших да снимам всички речи. 23 00:01:23,320 --> 00:01:25,280 ХАН: Винаги, когато ти е удобно. - Ти се търкаляш? 24 00:01:25,440 --> 00:01:27,360 ХАН: Да. - Добре. 25 00:01:28,240 --> 00:01:34,040 С всичките много разнообразни бизнеси тази компания е вътре, ясно е... 26 00:01:34,200 --> 00:01:38,720 Всеки ден става все по-ясно че анимацията е нейната душа, сърце, 27 00:01:38,880 --> 00:01:42,360 и повечето части от тялото му. 28 00:01:42,680 --> 00:01:45,840 Вие свършихте невероятна работа през последното десетилетие, 29 00:01:46,000 --> 00:01:48,120 кулминация в Цар Лъв, 30 00:01:48,280 --> 00:01:53,880 в прокарването на компанията напред, културата и качеството на артистичността. 31 00:01:54,040 --> 00:01:59,160 поздравления от мен, от всеки, който не е на тази лента, 32 00:01:59,320 --> 00:02:02,400 от нашия борд, нашите акционери и децата ми. 33 00:02:02,560 --> 00:02:03,640 честито 34 00:02:03,920 --> 00:02:05,760 - благодаря ви - Благодаря на всички. 35 00:02:05,920 --> 00:02:09,720 Благодаря на всички за още една абсолютно невероятна работа 36 00:02:09,880 --> 00:02:12,960 на друг прекрасен филм на път до следващия страхотен филм. 37 00:02:13,120 --> 00:02:14,960 На външен човек, изглеждаше като перфектен свят. 38 00:02:15,120 --> 00:02:16,480 - благодаря ви - Но зад кулисите, 39 00:02:16,640 --> 00:02:18,360 напрежението беше достигнало своя връх. 40 00:02:18,520 --> 00:02:19,560 ХАН: Благодаря ви. - Добре? 41 00:02:19,720 --> 00:02:20,880 - Това беше? - Да, перфектно. 42 00:02:21,040 --> 00:02:23,440 Въпреки че беше моментът от нашия най-голям успех, 43 00:02:23,600 --> 00:02:26,360 колелата се отделяха от колата. 44 00:02:26,520 --> 00:02:29,280 Това е историята за това как стигнахме до там. 45 00:02:29,440 --> 00:02:32,440 [СВИРИ МЕКА ДЖАЗ МУЗИКА] 46 00:02:35,600 --> 00:02:37,080 [ПУСКАНЕ НА КОЛЕДНА МУЗИКА] 47 00:02:37,240 --> 00:02:38,840 ХАН: Да се върнем в началото на 80-те 48 00:02:39,000 --> 00:02:42,000 на партидата на Disney Studio в Бърбанк, Калифорния. 49 00:02:42,160 --> 00:02:45,080 Анимационната група се разпространява празничното настроение на служителите 50 00:02:45,240 --> 00:02:47,840 с банджо и еврейски арфи, както беше традицията. 51 00:02:48,480 --> 00:02:51,960 И това съм аз отдясно, опитвайки се да свиря "Jingle Bells" на баса. 52 00:02:52,120 --> 00:02:54,960 Като много от нас, Израснах на диета от филми на Дисни. 53 00:02:55,120 --> 00:02:56,840 И на всеки четири години, Бих направил поклонение 54 00:02:57,000 --> 00:03:00,600 до автосалона за да видите най-новия им анимационен шедьовър. 55 00:03:00,760 --> 00:03:02,600 Когато бях на 20, си намерих работа в студиото 56 00:03:02,760 --> 00:03:05,120 доставка на произведения на изкуството и кафе на аниматорите 57 00:03:05,280 --> 00:03:08,280 и се почувствах сякаш съм спечелил от лотарията. 58 00:03:09,680 --> 00:03:11,520 ХАН: Това беше къщата, която Уолт построи. 59 00:03:11,680 --> 00:03:15,760 Уолт Дисни, тостът на Холивуд, геният зад Дисниленд 60 00:03:15,960 --> 00:03:19,360 и продуцентът зад първия анимационен филм, Снежанка. 61 00:03:20,520 --> 00:03:23,360 До 1950 г. Уолт губеше интерес към анимацията 62 00:03:23,520 --> 00:03:25,840 и вниманието му се обърна към филми на живо, 63 00:03:26,000 --> 00:03:27,440 новата медия на телевизията, 64 00:03:27,640 --> 00:03:29,880 и изграждане на първия тематичен парк, Дисниленд, 65 00:03:30,040 --> 00:03:32,360 и планиране на футуристични градове от утрешния ден. 66 00:03:32,640 --> 00:03:36,120 УОЛТ: Досега най-важната част на нашия проект Флорида, 67 00:03:36,320 --> 00:03:39,560 всъщност сърцето на всичко ще правим в Disney World, 68 00:03:39,720 --> 00:03:44,800 ще бъде нашият експериментален прототипен град от утрешния ден, Epcot. 69 00:03:45,320 --> 00:03:46,840 Уолт умира през 1966 г. 70 00:03:47,000 --> 00:03:50,440 но студиото все пак направи сладко, безвредно, анимационни комедии за деца, 71 00:03:50,600 --> 00:03:55,000 контролиран от своите майстори аниматори, деветте старци, 72 00:03:55,160 --> 00:03:58,920 и продуциран от зетя на Уолт, ръководител на студиото Рон Милър. 73 00:03:59,560 --> 00:04:03,200 Аз съм Ранди Картрайт и това е Рон Милър. 74 00:04:03,360 --> 00:04:04,480 - как си - как си 75 00:04:04,640 --> 00:04:08,200 - Радвам се да те видя. Това е Ранди. - Страхотен начин да започнете филма. 76 00:04:08,360 --> 00:04:11,680 - Това нов ли е...? Първата ви реклама? - Ха, ха. да 77 00:04:11,840 --> 00:04:12,840 за какво е това 78 00:04:13,000 --> 00:04:14,760 - Само домашен филм. ЛАСЕТЕР: Това е документален филм. 79 00:04:14,920 --> 00:04:18,120 - Домашно кино? - Документален филм на анимационното студио. 80 00:04:18,320 --> 00:04:19,960 здравей мамо 81 00:04:22,920 --> 00:04:24,600 Е, започваме добре. 82 00:04:24,760 --> 00:04:28,200 Ето го 9 април 1980 г. 83 00:04:28,360 --> 00:04:31,240 Това е миналото на всички вас хора там. 84 00:04:31,400 --> 00:04:35,760 И ние ще влезем вътре и вижте какво е. хайде 85 00:04:35,920 --> 00:04:38,280 по някаква причина, залите на сградата на Disney Animation 86 00:04:38,440 --> 00:04:42,040 винаги миришеше леко на блатни охладители и стърготини от молив и стар линолеум. 87 00:04:42,200 --> 00:04:44,200 Това е прословутото Плъхово гнездо. 88 00:04:44,360 --> 00:04:47,560 Анимацията беше включена тази бавна низходяща спирала за дълго време, 89 00:04:47,760 --> 00:04:49,600 дори откакто Уолт Дисни беше жив. 90 00:04:49,760 --> 00:04:52,280 Когато аниматорите-ветерани се пенсионират, новите деца, 91 00:04:52,440 --> 00:04:55,320 най-вече от училището, спонсорирано от Дисни, CalArts изпълниха коридорите. 92 00:04:55,520 --> 00:04:57,640 ЛАСЕТЕР: Защо, Рубен, ти също си от CalArts. 93 00:04:57,800 --> 00:04:59,360 - Правилно. - А ти кой си? 94 00:04:59,560 --> 00:05:00,600 ЛАСЕТЕР: Аз? - да 95 00:05:00,760 --> 00:05:01,800 ЛАСЕТЕР: Аз съм Джон Ласитър. 96 00:05:01,960 --> 00:05:03,960 Той е операторът. След малко си тръгва. 97 00:05:04,120 --> 00:05:06,000 - Може ли да ви покажа анимация? - Той има шест дни. 98 00:05:06,160 --> 00:05:08,480 - Може ли да ви покажа анимация? - Това е анимация. 99 00:05:08,640 --> 00:05:10,400 Мога ли да обърна нещо за вас? 100 00:05:10,560 --> 00:05:13,400 Това е. Виж това. Питър Пан. 101 00:05:13,560 --> 00:05:16,160 - О, вдига поглед и... А. КАРТРАЙТ: Странно. 102 00:05:16,320 --> 00:05:18,640 По-добре е от магията ние правим днес, 103 00:05:18,800 --> 00:05:21,000 но не можем да помогнем. 104 00:05:23,840 --> 00:05:28,080 Бяхме пълни с много задържана младост творческа енергия, която трябваше да отиде някъде, 105 00:05:28,240 --> 00:05:32,640 така че беше канализирано в нещата като дълги обеди, волейболни игри, 106 00:05:33,000 --> 00:05:34,680 годишното шоу на карикатурите, 107 00:05:34,840 --> 00:05:37,000 и моят вечен фаворит, празничното шоу 108 00:05:37,160 --> 00:05:40,440 с участието на Еди Фишър и Дорис Дей, по някаква неизвестна причина. 109 00:05:40,600 --> 00:05:42,040 [С ЖЕНСКИ ГЛАС] Мразя Zsa Zsa. 110 00:05:42,200 --> 00:05:43,600 [АНИМАТОРИ СЕ СМЕЯТ] 111 00:05:43,760 --> 00:05:47,480 КАРТРАЙТ: Това е един от нашите аниматори тук. Това е Рон Клементс. 112 00:05:47,640 --> 00:05:51,040 Той работи върху сцена на Вдовицата от Лисицата и хрътката. 113 00:05:51,240 --> 00:05:55,600 - Магически, ето го г-н Джон-алд Мъскър. - Благодаря ви, благодаря ви. 114 00:05:55,760 --> 00:05:58,360 КАРТРАЙТ: Друг аниматор тук в магическата фабрика. 115 00:05:58,840 --> 00:06:00,080 ЛАСЕТЕР: Това е Глен Кийн. КАРТРАЙТ: Кийн. 116 00:06:00,240 --> 00:06:01,480 ЛАСЕТЕР: Той е режисьор-аниматор. 117 00:06:01,640 --> 00:06:04,960 КИЙН: Тук съм от 8:00 тази сутрин. 118 00:06:05,600 --> 00:06:07,800 ЛАСЕТЕР: Здравей, Тим. КАРТРАЙТ: Това е Тим Бъртън, 119 00:06:07,960 --> 00:06:09,560 още един от нашите хора тук. 120 00:06:09,760 --> 00:06:12,480 Рон Милър знаеше това Момчетата на Уолт бързо се пенсионираха. 121 00:06:12,680 --> 00:06:15,680 Трябваше да събере нова реколта от аниматори, но той беше предпазлив за това. 122 00:06:15,840 --> 00:06:17,120 Той изгоря пет години по-рано 123 00:06:17,280 --> 00:06:21,080 когато се довери на харизматичен аниматор назначи Дон Блут да ръководи отдела. 124 00:06:21,240 --> 00:06:23,360 Но Блут поляризира аниматорите. 125 00:06:23,560 --> 00:06:26,960 Някои го обожаваха като месията на анимацията и други... 126 00:06:27,120 --> 00:06:30,600 Е, помислиха си други той беше просто поредният кандидат за Уолт. 127 00:06:31,280 --> 00:06:33,320 по ирония на съдбата, Самият Блут се разочарова 128 00:06:33,480 --> 00:06:35,280 с анимационния отдел на студиото. 129 00:06:35,440 --> 00:06:38,160 И така, на рождения му ден през 1979 г. той подаде оставка 130 00:06:38,320 --> 00:06:41,920 и взе половината аниматори със себе си да започне собствено студио. 131 00:06:42,440 --> 00:06:46,280 Бомбата забави освобождаването на Лисицата и хрътката с шест месеца 132 00:06:46,440 --> 00:06:49,600 и остави Милър и студиото предадено. 133 00:06:49,800 --> 00:06:52,200 КЛЕМЕНТС: Беше толкова интересно нещо между поколенията 134 00:06:52,360 --> 00:06:56,240 където все още имаше няколко от тези легендарни артисти на Дисни 135 00:06:56,400 --> 00:06:59,320 които сега бяха на шестдесет години и наближава пенсиониране 136 00:06:59,520 --> 00:07:02,600 и след това куп млади хора на двадесет години 137 00:07:02,760 --> 00:07:07,600 които бяха наистина, наистина развълнувани и нещо като страстен към тази медия. 138 00:07:08,080 --> 00:07:11,480 Беше вълнуващо да науча от майсторите. 139 00:07:11,640 --> 00:07:15,640 Но някак имаше такова чувство бихме могли да правим по-добри филми. 140 00:07:15,800 --> 00:07:17,680 Някъде по това време, студиото направи проучване 141 00:07:17,840 --> 00:07:20,760 това разкри мнозинството от тийнейджърите киномани 142 00:07:20,960 --> 00:07:23,080 нямаше да бъде хванат мъртъв близо до филм на Дисни. 143 00:07:23,240 --> 00:07:28,320 Просто чакахме, чакам нещо, всичко да се случи. 144 00:07:28,560 --> 00:07:30,880 в понеделник, съобщихме, че Walt Disney Studios 145 00:07:31,040 --> 00:07:34,080 беше на нестабилна финансова основа, заради проблемния филмов отдел 146 00:07:34,240 --> 00:07:36,480 и слаби печалби от Epcot Center във Флорида. 147 00:07:36,680 --> 00:07:39,520 Въпреки това, след този доклад, имаше драматични развития. 148 00:07:39,720 --> 00:07:42,920 Само за четири дни, Акциите на Disney скочиха с 16 процента, 149 00:07:43,080 --> 00:07:45,280 достигайки около $58 на акция. 150 00:07:45,480 --> 00:07:47,560 Анализаторите отдават скока to two factors. 151 00:07:47,720 --> 00:07:50,560 Splash, ориентираната към младежта комедия за една русалка в Манхатън, 152 00:07:50,720 --> 00:07:54,960 изуми Холивуд, като натрупа над $6 милиона през първите три дни. 153 00:07:55,120 --> 00:07:58,240 Това е най-доброто начало за всеки филм in Disney's history. 154 00:07:58,400 --> 00:08:02,240 Друга изненада, оставката на Рой Е. Дисни като председател на борда. 155 00:08:02,400 --> 00:08:05,480 Той е племенник на Уолт и син на Уолт брат, съосновател на компанията. 156 00:08:05,640 --> 00:08:12,040 Истинският ритъм на тази компания беше, е и винаги ще бъде филмовият бизнес. 157 00:08:12,200 --> 00:08:15,200 Защото от филмовия бизнес comes the ideas 158 00:08:15,360 --> 00:08:19,800 които след това генерират нови неща in the parks. 159 00:08:19,960 --> 00:08:21,600 New promotions, new-- 160 00:08:21,760 --> 00:08:26,640 Един вид усещане за продължаваща новост за компанията като цяло. 161 00:08:26,800 --> 00:08:29,560 И когато това започна да се проваля... 162 00:08:29,720 --> 00:08:34,360 И аз всъщност, някъде по линията, започна да чува неща като, 163 00:08:34,520 --> 00:08:37,280 „Е, не мисля, че наистина искат да останат in the movie business, 164 00:08:37,440 --> 00:08:41,160 защото не се справя много добре и така или иначе дори не се нуждаем от него." 165 00:08:41,320 --> 00:08:46,000 И това ми създаде всякакви проблеми, защото аз, нали знаеш... 166 00:08:46,160 --> 00:08:49,120 Спомням си, че в един момент казах, „Е, ако наистина мислиш така, 167 00:08:49,280 --> 00:08:51,120 тогава какво правиш управлява музей." 168 00:08:51,840 --> 00:08:54,240 ШНАЙДЕР: Хората винаги са говорили за Рой като идиотския племенник. 169 00:08:54,400 --> 00:08:55,680 Това беше прякорът му. 170 00:08:55,840 --> 00:08:58,040 Нищо не може да бъде наистина по-далеч от истината. 171 00:08:58,200 --> 00:09:01,160 Беше умен, непретенциозен и мощен. 172 00:09:01,320 --> 00:09:05,000 Лесно можеш да го подцениш, но вие сте го направили на свой собствен риск. 173 00:09:05,800 --> 00:09:10,040 През 1984 г. корпоративният нападател Саул Стайнбърг насочи погледа си към Дисни. 174 00:09:10,200 --> 00:09:13,920 Той заплаши да купи компанията, разбийте го и продайте частите за печалба. 175 00:09:14,080 --> 00:09:18,720 Бордът контрира, като плати на Steinberg премия за обратно изкупуване на акциите му. 176 00:09:18,880 --> 00:09:20,400 Беше зелена поща. 177 00:09:22,160 --> 00:09:24,400 години наред, Рой и братовчед му, Рон Милър, 178 00:09:24,560 --> 00:09:26,160 седна през масата в заседателната зала. 179 00:09:26,320 --> 00:09:27,920 И сега двамата бяха в противоречие 180 00:09:28,120 --> 00:09:30,800 с това как борда се справяше заплахата за поглъщане. 181 00:09:31,000 --> 00:09:34,960 РОЙ: И най-накрая стигнахме до заключението че не можем да направим нищо отвътре, 182 00:09:35,120 --> 00:09:39,000 защото аз съм самотният глас на несъгласието на тази дъска. 183 00:09:39,160 --> 00:09:43,160 Затова подадох оставка от борда на директорите. 184 00:09:43,320 --> 00:09:46,000 И имаше огромни суми на внимание. 185 00:09:46,160 --> 00:09:50,160 Имах стек на следващата сутрин на телефонни съобщения 186 00:09:50,320 --> 00:09:52,600 вероятно бяха три, дълбок четири инча. 187 00:09:52,760 --> 00:09:56,000 Едно от съобщенията в този стек беше Айснер. 188 00:09:56,160 --> 00:09:57,480 И познавах Майкъл 189 00:09:57,640 --> 00:10:00,720 защото той ще дойде може би след година преди това на дъската в CalArts. 190 00:10:00,880 --> 00:10:03,400 Майкъл не беше M.B.A. Той беше специалност английски. 191 00:10:03,560 --> 00:10:04,600 Той е израснал в Ню Йорк, 192 00:10:04,760 --> 00:10:08,200 където е една от първите му работни места е програмирал детска телевизия за ABC. 193 00:10:08,360 --> 00:10:11,200 ШНАЙДЕР: И Майкъл имаше невероятно рекорд идва от Paramount. 194 00:10:11,360 --> 00:10:15,280 Той имаше хитове, номинации за Оскар, Условия на нежност. 195 00:10:15,440 --> 00:10:19,520 Той беше победител, когато беше нает да влезе и да управлява Дисни. 196 00:10:20,240 --> 00:10:23,720 Той също беше мъж който обичаше да взривява нещата. 197 00:10:23,880 --> 00:10:27,440 Франк Уелс даде на Рой идеята Майкъл да стане председател. 198 00:10:27,640 --> 00:10:30,880 Франк и Рой бяха съученици в Pomona College в началото на 50-те години. 199 00:10:31,880 --> 00:10:35,280 РОЙ: Мислех си, знаеш ли, Франк е по-скоро бизнесмен 200 00:10:35,440 --> 00:10:37,280 и Майкъл е малко луд. 201 00:10:37,440 --> 00:10:42,720 И двете заедно по някакъв начин накара ме да мисля за Уолт и баща ми. 202 00:10:42,880 --> 00:10:46,920 Така че започнахме да казваме, — Вие двамата бихте ли искали да приемете тази работа? 203 00:10:47,120 --> 00:10:50,160 Имаше промяна в ръководството в магическото кралство на Дисни. 204 00:10:50,320 --> 00:10:52,720 Двама ръководители на холивудско студио са избрани 205 00:10:52,880 --> 00:10:54,560 да управлява Walt Disney Productions, 206 00:10:54,720 --> 00:10:57,560 за първи път аутсайдери са въведени на върха. 207 00:10:57,760 --> 00:11:00,400 Бордът на директорите на Дисни избра Майкъл Айснер 208 00:11:00,560 --> 00:11:01,960 на Paramount Pictures като председател, 209 00:11:02,120 --> 00:11:05,080 и Франк Уелс от Warner Bros. като главен оперативен директор. 210 00:11:05,640 --> 00:11:08,320 РОЙ: Първият гол, наистина, на ново управление 211 00:11:08,480 --> 00:11:10,760 ще се връща във филмовия бизнес 212 00:11:10,920 --> 00:11:12,760 по много сериозен начин, 213 00:11:12,920 --> 00:11:14,800 в смисъл не само просто правя филми, 214 00:11:14,960 --> 00:11:16,760 но идва с нови идеи. 215 00:11:17,280 --> 00:11:19,640 Тяхното партньорство наистина направи компанията специална. 216 00:11:19,800 --> 00:11:22,320 Имаше това схващане, че Майкъл беше стрелба от бедрото, 217 00:11:22,480 --> 00:11:23,680 човек, който е зад гърба на салфетката, 218 00:11:23,840 --> 00:11:26,600 и Франк беше много организиран и управляваше нещата по редовен начин. 219 00:11:27,360 --> 00:11:30,440 Но в много отношения беше точно обратното. Майкъл беше някак разумният. 220 00:11:30,600 --> 00:11:32,760 И Франк, той правеше смели и луди неща, 221 00:11:32,960 --> 00:11:35,600 като плуващи океани, изкачване на големите върхове на света 222 00:11:35,760 --> 00:11:39,120 и звънене в 3 сутринта. да попитам какво е оригиналното име на Гуфи. 223 00:11:39,280 --> 00:11:43,040 Моля, приветствайте моето планинско катерене Съотборник от Дисни, Франк Уелс. 224 00:11:43,200 --> 00:11:45,600 Разбрах от този форум на служителите каква е разликата 225 00:11:45,800 --> 00:11:48,120 между главния оперативен директор и главен изпълнителен директор. 226 00:11:48,280 --> 00:11:50,800 Отговаря главният оперативен директор да прави опасни неща, 227 00:11:50,960 --> 00:11:53,520 като когато трябва да летя тук с Тинкър Бел на малка жица. 228 00:11:53,680 --> 00:11:56,120 Главен изпълнителен директор, той отговаря за смешното. 229 00:11:56,320 --> 00:11:57,480 Франк? 230 00:11:57,640 --> 00:11:59,280 Здравей, Майкъл. 231 00:12:04,280 --> 00:12:07,200 РОЙ: Върнах се в компанията през 1984 г 232 00:12:07,360 --> 00:12:10,640 и доста кавалерски по онова време, каза на Майкъл, 233 00:12:10,800 --> 00:12:12,960 „Защо не ми позволиш има отдел за анимация, 234 00:12:13,120 --> 00:12:16,480 защото може би съм единственият мъж в момента, с всички тези нови хора, които идват, 235 00:12:16,640 --> 00:12:20,000 който поне разбира процеса и познава повечето хора." 236 00:12:20,160 --> 00:12:22,880 Състоянието на изкуството в този момент беше някак отслабващо 237 00:12:23,040 --> 00:12:27,520 и ентусиазма на самото студио към него не беше наистина силен. 238 00:12:27,720 --> 00:12:30,160 Така че просто се почувствах малко защитен от това. 239 00:12:30,880 --> 00:12:33,840 MINKOFF: И бях в офиса на Джон Мъскър. 240 00:12:34,000 --> 00:12:35,520 И мисля, че беше Стив Хюлет влезе 241 00:12:35,680 --> 00:12:38,720 с бележката, която казва това Рон Милър беше подал оставка. 242 00:12:38,880 --> 00:12:42,720 И бяхме шокирани и беше огромна бомба да избухне. 243 00:12:42,880 --> 00:12:44,680 Но си мислех, че е, знаете ли, страхотни новини, 244 00:12:44,840 --> 00:12:47,920 че може би това означаваше, че нещата са били всъщност ще стане по-добре в студиото. 245 00:12:48,080 --> 00:12:51,400 И Джон, мисля, се чувстваше по същия начин. Изглеждаше доста развълнуван от това. 246 00:12:51,560 --> 00:12:55,320 Но Рон се тревожеше, в някакво меланхолично настроение каза: 247 00:12:55,480 --> 00:12:57,240 — Винаги може да стане по-лошо. 248 00:12:57,400 --> 00:12:59,040 Това беше нашествие от Холивуд. 249 00:12:59,200 --> 00:13:01,760 Паркингът беше задръстен с BMW и Porsche. 250 00:13:01,960 --> 00:13:04,400 И се сещам за интериорни декоратори събаряне на стени 251 00:13:04,560 --> 00:13:07,120 който не е бил пипан от 1939 г. 252 00:13:07,280 --> 00:13:10,440 Сменени са нови берберски килими десетилетия стар балатум. 253 00:13:10,640 --> 00:13:12,560 не можах да разбера какво не е наред с линолеума. 254 00:13:12,720 --> 00:13:14,760 имам предвид, Уолт Дисни ходи по този линолеум. 255 00:13:14,920 --> 00:13:17,200 Дори машините за закуски бяха изтръгнати. 256 00:13:17,360 --> 00:13:19,280 Сбогом, автомати. 257 00:13:19,480 --> 00:13:22,200 КИЙН: Нямах опит с Холивуд по това време. 258 00:13:22,400 --> 00:13:26,880 Моят опит беше с любезни старци с пуловери с жилетка. 259 00:13:27,040 --> 00:13:29,760 И щяха да седят наоколо и те потупа по гърба. 260 00:13:29,920 --> 00:13:34,720 И ето тези момчета крещят фал език в средата на разказните срещи. 261 00:13:34,880 --> 00:13:37,520 И плисък студена вода, внезапно събуждане за реалността. 262 00:13:37,680 --> 00:13:39,720 Тук си в реалния свят. 263 00:13:40,440 --> 00:13:41,880 здравей Аз съм Майкъл Айснер. 264 00:13:42,040 --> 00:13:44,000 И добре дошли в Неделният филм на Дисни. 265 00:13:44,160 --> 00:13:47,880 СОЙЕР: Майкъл Айснер е непочтително дете от поколението на Дисни 266 00:13:48,040 --> 00:13:49,960 който е поел магазина за играчки. 267 00:13:50,440 --> 00:13:52,840 Само парите е точно от Fantasyland. 268 00:13:53,000 --> 00:13:57,240 Неговата заплата и опции върху акции си заслужават десетки милиони долари. 269 00:13:57,440 --> 00:13:59,600 Той може да погледне всеки сантиметър председателят на компанията 270 00:13:59,760 --> 00:14:02,880 когато записва въведението към Филмът на Дисни в неделя вечер. 271 00:14:03,040 --> 00:14:07,080 Но всъщност той се забавлява повече отколкото всяко друго момче от блока. 272 00:14:07,280 --> 00:14:09,080 Виж, Мики. Някои от нашите приятели идват. 273 00:14:09,280 --> 00:14:10,560 Хей, Мини. 274 00:14:10,720 --> 00:14:12,880 Така че едно от първите неща което Майкъл направи като главен изпълнителен директор 275 00:14:13,040 --> 00:14:15,760 беше да привлече Джефри Катценберг, негов колега от Paramount, 276 00:14:15,920 --> 00:14:18,560 да управлява филмовия отдел на Disney. 277 00:14:18,720 --> 00:14:20,600 Джефри започна Политика в Ню Йорк, 278 00:14:20,760 --> 00:14:23,160 работи в офиса на Кмет Джон Линдзи, 279 00:14:23,320 --> 00:14:26,880 където неговият гален прякор беше Squirt. 280 00:14:27,560 --> 00:14:28,600 В Paramount Pictures, 281 00:14:28,800 --> 00:14:31,520 той учи в сянката на Бари Дилър и Майкъл Айснер. 282 00:14:31,720 --> 00:14:35,440 И там беше прякорът му златният ретривър. 283 00:14:35,640 --> 00:14:37,120 В Дисни той наистина нямаше прякор, 284 00:14:37,280 --> 00:14:40,120 защото това беше мястото където можеше да излезе от сенките 285 00:14:40,280 --> 00:14:41,960 и остави своя отпечатък в Холивуд. 286 00:14:42,120 --> 00:14:43,480 АЙСНЕР: Потърсих го в Paramount. 287 00:14:43,640 --> 00:14:45,920 Бяхме работили заедно. Той беше просто фантастичен. 288 00:14:46,080 --> 00:14:49,040 Той беше работник. Той беше отдаден. Той беше обсебен. 289 00:14:49,200 --> 00:14:50,680 Той създаваше връзки. 290 00:14:50,840 --> 00:14:54,240 Ако намерим някой добър, щеше да го вкара с ласо в нашата компания. 291 00:14:54,400 --> 00:14:57,480 Той го направи в Paramount и той го направи в Дисни и го направи страхотно. 292 00:14:57,640 --> 00:15:02,160 КАЦЕНБЕРГ: Така че винаги си спомням първият ми ден в Дисни, когато се появих 293 00:15:02,320 --> 00:15:04,560 и отидох в офиса на Майкъл и той каза, 294 00:15:04,720 --> 00:15:06,280 „Ела тук, Искам да ти покажа нещо." 295 00:15:06,440 --> 00:15:09,160 И аз се приближих и той гледаше през прозореца си. 296 00:15:09,320 --> 00:15:10,920 И, знаете ли, от неговия ъгъл, 297 00:15:11,080 --> 00:15:14,320 той посочи надолу до сградата Ink and Paint. 298 00:15:14,480 --> 00:15:16,360 той каза, — Знаете ли какво правят там долу? 299 00:15:16,560 --> 00:15:17,600 И аз казах "Не." 300 00:15:17,760 --> 00:15:19,920 Той каза: „Там правят анимационните филми." 301 00:15:20,080 --> 00:15:23,040 Аз казах "Наистина ли?" Той каза: "Да." И той каза: "И това е твой проблем." 302 00:15:24,080 --> 00:15:27,360 Случва се първият културен сблъсък в един дългоочакван филм 303 00:15:27,520 --> 00:15:29,960 това беше години в процес на създаване и милиони над бюджета, 304 00:15:30,120 --> 00:15:31,200 Черният котел. 305 00:15:31,360 --> 00:15:33,280 - Той е претоварен. - Той щеше да скача нагоре-надолу. 306 00:15:33,440 --> 00:15:34,960 - Скачане, пляскане. - Той би бил като: 307 00:15:35,120 --> 00:15:38,640 По-младите бяха наистина нетърпеливи и нетърпеливи да покажат какво могат да направят, 308 00:15:38,800 --> 00:15:40,520 но се чувстваха сякаш са задържани 309 00:15:40,680 --> 00:15:42,080 от останките на старата гвардия. 310 00:15:42,640 --> 00:15:45,920 Докато по-големите момчета мислеха за децата бяха нахалници и трябваше да се върнат на работа. 311 00:15:46,080 --> 00:15:50,320 В случая с Черния котел, започнахме с пет книги 312 00:15:50,480 --> 00:15:52,200 и трябваше да ги кондензирам в едно. 313 00:15:52,360 --> 00:15:54,520 КАЦЕНБЕРГ: В първата двойка седмици бях в студиото, 314 00:15:54,720 --> 00:15:57,080 Видях Черния котел. 315 00:15:57,240 --> 00:16:00,800 Беше много мрачен филм и много проблемен филм. 316 00:16:00,960 --> 00:16:05,240 „Това е много, много, твърде насилствено и твърде страшно. 317 00:16:05,440 --> 00:16:08,040 Трябва да редактирате някои от тези неща." 318 00:16:08,200 --> 00:16:10,240 казаха, „Е, не можете да редактирате анимационен филм.“ 319 00:16:10,440 --> 00:16:13,560 Казах: "Е, разбира се, че можете." И те казаха: "Не, не можете." 320 00:16:13,720 --> 00:16:14,960 ТАРАН: хей Не, нямаш. 321 00:16:15,120 --> 00:16:16,360 КАЦЕНБЕРГ: Честно казано, бихте си помислили това 322 00:16:16,520 --> 00:16:18,240 Причинявах Третата световна война в студиото, 323 00:16:18,400 --> 00:16:22,240 защото аз буквално казах: "Е, получавате филма и го занасяте в отделението за редактиране 324 00:16:22,400 --> 00:16:24,560 и аз ще ти покажа как редактирате анимационен филм." 325 00:16:24,720 --> 00:16:25,720 Имам предвид. 326 00:16:26,640 --> 00:16:29,760 Джефри беше с ръце, с лакти, остри лакти-на. 327 00:16:29,960 --> 00:16:32,640 Никога не си знаел ако щеше да те прегърне или да те рита. 328 00:16:32,840 --> 00:16:37,160 Той каза в интервю по това време, "Трябва да събудим Спящата красавица." 329 00:16:37,320 --> 00:16:39,880 Тогава Джо Хейл, продуцентът на Черният котел беше бесен. 330 00:16:40,040 --> 00:16:43,680 "Кои са тези момчета?" каза той. „Спящата красавица е будна“. 331 00:16:43,840 --> 00:16:46,240 Не след дълго е уволнен. 332 00:16:46,400 --> 00:16:48,920 Цената на черния котел 44 милиона долара да направиш 333 00:16:49,080 --> 00:16:51,280 и направи по-малко от половината от това на касата. 334 00:16:51,480 --> 00:16:53,920 И за да добавим обида към нараняване, 335 00:16:54,080 --> 00:16:57,200 беше победен в боксофиса от The Care Bears Movie. 336 00:16:57,360 --> 00:16:59,120 о! 337 00:16:59,280 --> 00:17:02,440 Този ден Disney Animation достигна дъното. 338 00:17:02,600 --> 00:17:04,960 - Това отново е Рон Клементс. - здравей 339 00:17:05,120 --> 00:17:07,720 Обяснете малко за Базил от Бейкър Стрийт. 340 00:17:14,920 --> 00:17:18,000 КАЦЕНБЕРГ: Едно от първите неща Рой го направи, ако уреди един ден 341 00:17:18,160 --> 00:17:22,800 за да ни представят сценариите за целия филм. 342 00:17:26,880 --> 00:17:29,920 КАЦЕНБЕРГ: И през по-голямата част от три часа, 343 00:17:30,080 --> 00:17:35,320 буквално целия филм беше насочен към нас. 344 00:17:35,480 --> 00:17:37,600 Преминавате през един сценарий, след това довеждат друг 345 00:17:37,760 --> 00:17:39,280 и ще седите там с часове и... 346 00:17:39,440 --> 00:17:43,400 не можах да си спомня какво беше в първия сценарий. 347 00:17:43,560 --> 00:17:45,400 Това беше много труден процес за мен да се справят с. 348 00:17:45,560 --> 00:17:47,480 Бях свикнал да се занимавам в областта на скрипта. 349 00:17:47,640 --> 00:17:49,480 КАЦЕНБЕРГ: И така, когато свърши, всички си казахме, 350 00:17:49,640 --> 00:17:51,480 „Много благодаря“ и „Страхотна работа“. 351 00:17:51,640 --> 00:17:54,000 И Майкъл каза, — Върнете се с мен до офиса ми. 352 00:17:54,160 --> 00:17:56,040 Така че тръгнахме обратно. На връщане към офиса, 353 00:17:56,200 --> 00:17:58,400 той каза: "Какво мислиш?" Казах, "Нямам представа." 354 00:17:58,560 --> 00:17:59,960 [КАЦЕНБЕРГ СЕ СМЕЕ] 355 00:18:00,120 --> 00:18:01,520 И той каза: "Нито аз." 356 00:18:01,720 --> 00:18:03,520 Казах: „Е, това е нещото. 357 00:18:03,720 --> 00:18:07,320 Имаме 175 души и сме плащайки им всеки ден, за да идват на работа. 358 00:18:07,520 --> 00:18:09,760 И ние ще им платим дали правят този филм 359 00:18:09,920 --> 00:18:13,040 или те не правят този филм, така че предполагам вероятно трябва да направим филма." 360 00:18:13,200 --> 00:18:15,920 И той ми казва, — Е, и моето усещане е точно такова. 361 00:18:16,080 --> 00:18:18,680 Бизнесът с игра на живо процъфтяваше и Джефри се нуждаеше от офиси 362 00:18:18,840 --> 00:18:22,280 за новата му конюшня от звезди, като Бет Мидлър и Робин Уилямс. 363 00:18:22,680 --> 00:18:24,920 Той искаше сградата за анимация. 364 00:18:25,120 --> 00:18:27,360 Новината слезе от главата на анимацията, Рой Дисни, 365 00:18:27,520 --> 00:18:29,160 обявявайки това аниматорите биха имали 366 00:18:29,320 --> 00:18:31,200 да се изнесе от сградата и извън партидата. 367 00:18:31,520 --> 00:18:32,880 Какво ставаше тук? имам предвид, 368 00:18:33,040 --> 00:18:35,760 това беше сградата, където Уолт Дисни направи Пепеляшка и Питър Пан, 369 00:18:35,960 --> 00:18:37,360 и трябваше да напуснем? 370 00:18:37,520 --> 00:18:38,880 Всичко, което имаше, беше тази бележка. 371 00:18:39,040 --> 00:18:41,200 Нямаше среща, нямаше дебат, просто бележка. 372 00:18:41,440 --> 00:18:43,760 Предполагам, че Рой не е искал конфронтацията. 373 00:18:43,920 --> 00:18:46,560 В последния ни ден 200 уплашени души, 374 00:18:46,720 --> 00:18:49,640 останките от този на Дисни някога страхотно студио за анимация, 375 00:18:49,800 --> 00:18:51,960 събрани на стъпалата на старата сграда на Анимацията 376 00:18:52,120 --> 00:18:55,440 за една последна снимка преди да тръгнем. 377 00:18:56,240 --> 00:18:58,800 ГАБРИЕЛ: Така че да продължа това напред в новата сграда, 378 00:18:58,960 --> 00:19:01,560 който беше в Глендейл, не е страхотна област, 379 00:19:01,720 --> 00:19:05,560 но самата сграда беше такъв изкормен нещастник от сграда, 380 00:19:05,720 --> 00:19:09,920 само с шлаков блок и разкъсан килим и бодлива тел около него 381 00:19:10,120 --> 00:19:13,760 и счупени бутилки на скапания малък паркинг. 382 00:19:13,960 --> 00:19:16,440 КАРТРАЙТ: И така, Ед, какво правиш днес? 383 00:19:16,600 --> 00:19:18,320 Просто съм емоционално под бюрото си. 384 00:19:18,480 --> 00:19:21,080 Е, всички бяхме доста сигурни че ще ни уволнят след около седмица, 385 00:19:21,240 --> 00:19:24,240 затова решихме да празнуваме очевидният край на Disney Animation 386 00:19:24,400 --> 00:19:27,720 с пълномащабна възстановка на Апокалипсис сега. 387 00:19:27,880 --> 00:19:29,880 [ДРАМАТИЧНА КЛАСИЧЕСКА МУЗИКА ИГРАЯ] 388 00:19:38,760 --> 00:19:41,280 [ПРЕЩИ] 389 00:19:43,400 --> 00:19:46,280 Нямаме дълги тъмни коридори вече. Имаме кабини. 390 00:19:46,440 --> 00:19:49,600 Складът беше с отворен план, така че не можеш наистина да се скриеш. 391 00:19:49,760 --> 00:19:52,600 Това отвори мястото за често посещаване и спонтанни комуникации 392 00:19:52,760 --> 00:19:54,520 в коридорите, в мъжката тоалетна. 393 00:19:54,680 --> 00:19:55,720 - Влезте. - Хайде де. 394 00:19:55,920 --> 00:19:57,120 Бариерите бяха свалени. 395 00:19:58,120 --> 00:20:00,600 След преместването Джефри свиква среща от всички аниматори, 396 00:20:00,800 --> 00:20:03,120 така че екипажът да може да излъчи въпросите си и опасения. 397 00:20:03,280 --> 00:20:05,400 Така че Джефри стана и каза: „Дай ми най-добрия си удар. 398 00:20:05,600 --> 00:20:08,600 Удари ме в слънчевия сплит. Питай ме нещо. Имам кожа на носорог." 399 00:20:08,760 --> 00:20:11,720 И някой извика и каза: „Ние не си мисли, че знаеш какво правиш." 400 00:20:11,880 --> 00:20:14,200 КАЦЕНБЕРГ: И аз казах, „Вижте, тук съм. няма да си тръгна. 401 00:20:14,400 --> 00:20:19,400 И съм повече от щастлив да науча и отделете време и се обучавайте от вас. 402 00:20:19,560 --> 00:20:23,280 Факт е, че последната двойка направени анимационни филми 403 00:20:23,440 --> 00:20:24,960 не бяха особено добри." 404 00:20:25,120 --> 00:20:27,480 КЛЕМЕНТС: Анимационните срещи обикновено са планирани, 405 00:20:27,640 --> 00:20:30,760 много пъти, в 6:00 сутринта. 406 00:20:31,080 --> 00:20:35,320 И така, да, помня, че шофирах да ходят на тези срещи. 407 00:20:35,480 --> 00:20:39,040 И тогава тази странна атмосфера по това време на сутринта, 408 00:20:39,200 --> 00:20:41,320 и почти никой не е буден или наоколо. 409 00:20:41,480 --> 00:20:45,280 РОЙ: Той започна да свиква срещи за 8:00 сутринта в неделя. 410 00:20:45,440 --> 00:20:49,600 И мисля, че беше за второто, Просто бях ядосан. 411 00:20:49,760 --> 00:20:52,640 Защото това е просто такъв общ знак на неуважение 412 00:20:52,800 --> 00:20:56,000 за много много талантливи хора които работят задника си за вас. 413 00:20:56,160 --> 00:20:59,880 И аз казах: „Джефри, трябва да имаме тези срещи по някое друго време, 414 00:21:00,040 --> 00:21:03,680 защото ти обещавам, ако имаш още едно от тези неща в 8 сутринта, 415 00:21:04,040 --> 00:21:06,760 Появявам се по пижама." 416 00:21:07,960 --> 00:21:11,440 - Не се ли гордеете с това, г-н Дисни? УОЛТ: Толкова съм горд, мисля, че ще фалирам. 417 00:21:11,600 --> 00:21:13,200 ALLERS: Мисля, че беше точно по времето на... 418 00:21:13,360 --> 00:21:15,640 Оскарите бяха... Беше точно зад ъгъла. 419 00:21:15,800 --> 00:21:19,200 И той каза: „Знаеш ли, не се интересувам в наградите на Академията. 420 00:21:19,360 --> 00:21:23,040 интересувам се от наградите на Bank of America", знаете. 421 00:21:23,200 --> 00:21:24,880 "Какви пари носят тези неща." 422 00:21:25,040 --> 00:21:29,920 И беше просто абсолютно най-лошото нещо, което може да се каже на стая, пълна с артисти. 423 00:21:30,080 --> 00:21:32,480 Беше толкова обезкуражаващо. 424 00:21:34,720 --> 00:21:36,480 РОЙ: Джефри, един ден той ми каза, 425 00:21:36,640 --> 00:21:39,200 „Наистина имате нужда за да получите своя собствен Джефри Каценберг." 426 00:21:39,360 --> 00:21:41,880 И започнах да мисля и мисля, „Знаеш ли, така е. 427 00:21:42,040 --> 00:21:45,560 Не мога да направя това сам и така или иначе не съм толкова талантлив." 428 00:21:45,720 --> 00:21:48,160 Така че обаждането, което направих, беше на Боб Фицпатрик, 429 00:21:48,360 --> 00:21:50,680 който беше на Олимпийския фестивал на изкуствата по това време. 430 00:21:50,840 --> 00:21:53,440 Той казва: „Мисля, че имам някого. Ще го изпратя при вас. 431 00:21:53,600 --> 00:21:54,800 Името му е Питър Шнайдер." 432 00:21:55,080 --> 00:21:57,840 ШНАЙДЕР: Живеех в малка апартамент със съпругата ми и малката ми дъщеря, 433 00:21:58,040 --> 00:22:00,320 и тя ми каза, „Иди си намери работа“, нали знаеш. 434 00:22:00,480 --> 00:22:03,520 Бях наивен. Нямах багаж, без предубеждения. 435 00:22:03,680 --> 00:22:05,440 Не ми пукаше какво е било направено в миналото. 436 00:22:05,600 --> 00:22:09,440 Знаех, че не мога да направя по-лошо отколкото Черният котел. 437 00:22:09,600 --> 00:22:11,440 ти знаеш, не можеш да паднеш от първия етаж. 438 00:22:11,600 --> 00:22:13,600 Петър получи титлата на вицепрезидент, 439 00:22:13,760 --> 00:22:18,520 които, на въстаналото население на аниматорите, го превърна в Човека. 440 00:22:18,680 --> 00:22:22,920 И основното оръжие за борба с Човека беше страховитата карикатура. 441 00:22:23,080 --> 00:22:25,200 ПРУИКСМА: Е, Питър беше нещо страшно, нали знаеш. 442 00:22:25,400 --> 00:22:28,920 Малка рамка, жилава и, знаете ли, пълен с нервна енергия. Той беше като "Nyah." 443 00:22:29,080 --> 00:22:31,120 ТРУСДЕЙЛ: Изглеждаше на около 15 години. 444 00:22:31,280 --> 00:22:34,680 Имаше тази вечна усмивка че всички са карикатурни. 445 00:22:34,840 --> 00:22:39,160 Беше като този вид широко отворени очи, хищна усмивка, която наистина тревожеше хората. 446 00:22:39,320 --> 00:22:40,640 ПРУИКСМА: Ще влезеш в офиса му, 447 00:22:40,800 --> 00:22:43,440 той просто щеше да седи целият изкривен като геврек. Беше странно. 448 00:22:43,600 --> 00:22:46,800 И имаше малко копче, което се затваряше вратата зад вас, когато влезете. 449 00:22:46,960 --> 00:22:48,640 Когато вратата се затвори, бихте погледнали назад 450 00:22:48,840 --> 00:22:52,440 и вижте дали има следи от надраскване по него или нещо подобно. ха-ха-ха! 451 00:22:52,640 --> 00:22:54,640 ШНАЙДЕР: Когато стигнах до анимацията, Знаех, че имам сто дни 452 00:22:54,800 --> 00:22:57,120 да променят културата преди да ме промени. 453 00:22:57,280 --> 00:22:58,720 Опитвах се да дам възможност на хората, 454 00:22:58,880 --> 00:23:02,200 за да ги накара да се чувстват добре със себе си, да оцени труда. 455 00:23:02,400 --> 00:23:04,960 Доведох някои от моите хора който беше работил за мен в театъра. 456 00:23:05,120 --> 00:23:07,640 Катлийн Гавин, Морийн Донли, Том Шумахер. 457 00:23:07,800 --> 00:23:10,400 - Лепкави кифлички. АНИМАТОРИ: Лепкави бухти. 458 00:23:10,560 --> 00:23:12,320 ШНАЙДЕР: Доведох треньора на Лейкърс Пат Райли 459 00:23:12,480 --> 00:23:14,400 да говорим за победа и работа в екип. 460 00:23:14,560 --> 00:23:16,840 Питър разглоби всяко парче на производствения процес. 461 00:23:17,040 --> 00:23:20,160 Защо пробиваме часовници? Защо правим наша собствена боя? 462 00:23:20,320 --> 00:23:23,400 Защо не можем да актуализираме нашите колчета за анимация? Защо нямаме повече компютри? 463 00:23:23,560 --> 00:23:24,680 Какво ще кажете за обучението? 464 00:23:24,880 --> 00:23:28,240 Имаше усещането за товарен влак напускане на станцията със скорост на светлината. 465 00:23:28,400 --> 00:23:30,200 По-добре скочете или скочете бързо. 466 00:23:30,360 --> 00:23:33,920 Повечето хора се качиха и беше диво пътуване, вълнуващо време. 467 00:23:34,080 --> 00:23:35,760 Имаше манталитет на отборен спорт. 468 00:23:36,160 --> 00:23:39,880 Не можете да играете играта, освен ако всички стрелят на всички цилиндри. 469 00:23:40,040 --> 00:23:43,160 Дори на втория низ си бил гладен да бъдеш част от това, да влезеш в играта. 470 00:23:43,360 --> 00:23:45,240 Имаше откритост, разрешение, почти, 471 00:23:45,440 --> 00:23:49,360 да бъдат критични към всичко. Всичко, но не и маркетинговия отдел. 472 00:23:51,200 --> 00:23:53,440 Маркетингът смята, че заглавието Базил от Бейкър Стрийт 473 00:23:53,600 --> 00:23:56,200 беше истински главоболие и искаха да го променят. 474 00:23:56,360 --> 00:24:00,360 Така че Питър изпрати бележка, съобщаваща че променят заглавието на: 475 00:24:00,520 --> 00:24:01,920 Великият миши детектив. 476 00:24:02,120 --> 00:24:04,760 ГАБРИЕЛ: Съпротивата беше доста жесток и всички започнахме да опитваме неща 477 00:24:04,960 --> 00:24:07,240 за да стане по нашия начин и нямаше да се промени. 478 00:24:07,400 --> 00:24:11,440 На един от художниците му хрумна блестящата идея да изпрати фалшива бележка от името на Питър, 479 00:24:11,600 --> 00:24:14,920 казвайки, че сега всички филми на Дисни ще бъдат преименувани. 480 00:24:15,080 --> 00:24:19,320 Отсега нататък Снежанка щеше да стане Седем малки мъже помагат на момиче. 481 00:24:19,520 --> 00:24:23,600 И Пинокио ще бъде Дървеното момче, което стана истинско. 482 00:24:23,760 --> 00:24:26,440 Питър видя бележката за шегата като подкопаващ авторитета му 483 00:24:26,600 --> 00:24:28,920 и поиска да знае който е написал бележката. 484 00:24:29,080 --> 00:24:32,240 Артистите го видяха като добро чисто забавление и запази автора в тайна. 485 00:24:32,720 --> 00:24:35,720 Дори го изпратиха до офиса на Джефри за допълнително забавление. 486 00:24:35,880 --> 00:24:37,400 ГАБРИЕЛ: Питър, мисля, че гумите му бяха спукани 487 00:24:37,560 --> 00:24:39,800 или някой му е счупил прозореца в колата си на паркинга. 488 00:24:40,000 --> 00:24:43,440 Някакъв, знаете, наистина зрял начин да се справят със ситуацията. 489 00:24:44,080 --> 00:24:47,080 Петър влезе и ни настани всички в стаята за прожекция 490 00:24:47,240 --> 00:24:49,000 и току-що ни скъса нов. 491 00:24:49,160 --> 00:24:52,240 ТРУСДЕЙЛ: Това беше легендата троен венер, който Питър имаше, 492 00:24:52,400 --> 00:24:56,160 където, искам да кажа, той левитираше и светещ, той беше толкова луд. 493 00:24:56,320 --> 00:24:58,560 ГАБРИЕЛ: Мисля, че след тази среща, всички го уважавахме. 494 00:24:58,760 --> 00:25:00,080 Това, което обичам е, че той не каза, 495 00:25:00,240 --> 00:25:02,600 „Млъкни. Ако не ви харесва, ето я портата." 496 00:25:02,760 --> 00:25:04,720 той каза, "Ще правим страхотни филми." 497 00:25:04,880 --> 00:25:08,240 ШНАЙДЕР: И Джефри просто се изсмя и каза: "Дори не се тревожи за това." 498 00:25:08,440 --> 00:25:11,760 И мисля, че това бетонира връзката ми с Джефри, по някакъв странен начин, 499 00:25:11,920 --> 00:25:14,080 и също циментира връзката ми с артистите. 500 00:25:14,280 --> 00:25:17,920 И като бонус бележката дори свърши като категория на Jeopardy! 501 00:25:18,080 --> 00:25:19,480 ТРЕБЕК: И накрая, с други думи. 502 00:25:19,640 --> 00:25:22,000 С други думи възникна в резултат на голяма глупост 503 00:25:22,200 --> 00:25:24,000 което се случи в Disney Studios миналата година 504 00:25:24,160 --> 00:25:26,240 когато служителите инсценираха малък бунт 505 00:25:26,400 --> 00:25:28,760 когато промениха заглавието на Базил от Бейкър Стрийт 506 00:25:28,960 --> 00:25:30,320 на Големия миши детектив. 507 00:25:30,480 --> 00:25:31,920 С други думи за 300. 508 00:25:32,080 --> 00:25:34,600 ТРЕБЕК: "Момичето с прозрачните обувки." 509 00:25:34,800 --> 00:25:36,160 - Марджори. - Коя е Пепеляшка? 510 00:25:36,320 --> 00:25:37,480 ТРЕБЕК: Коя е Пепеляшка? добре 511 00:25:39,040 --> 00:25:42,240 Големият миши детектив беше освободен през 1986 г. до добри отзиви 512 00:25:42,400 --> 00:25:43,800 и уважаван бокс офис. 513 00:25:43,960 --> 00:25:46,160 Но имаше нова анимационна заплаха в града. 514 00:25:46,320 --> 00:25:47,560 Стивън Спилбърг. 515 00:25:47,720 --> 00:25:50,480 Стивън обичаше филмите на Уолт Дисни, така че той скочи в играта, 516 00:25:50,640 --> 00:25:52,920 обединявайки се с никой друг отколкото Дон Блут, 517 00:25:53,080 --> 00:25:54,960 аниматорът, който ни ритна когато бяхме долу. 518 00:25:55,480 --> 00:25:58,160 онази година, Американска опашка бързо стана 519 00:25:58,320 --> 00:26:01,640 най-доходоносният анимационен филм, който не е на Дисни, 520 00:26:01,800 --> 00:26:06,240 побеждавайки The Great Mouse Detective с над 22 милиона долара. 521 00:26:06,400 --> 00:26:08,320 ALLERS: Оливър-- 522 00:26:08,680 --> 00:26:10,480 Това е смешно. 523 00:26:10,640 --> 00:26:13,400 ШНАЙДЕР: Когато за първи път отидох там, Оливър и компания се правеха. 524 00:26:13,560 --> 00:26:14,600 Имаше двама директори. 525 00:26:14,800 --> 00:26:16,000 КАРТРАЙТ: Това е Рик Рич. - здравей 526 00:26:16,160 --> 00:26:18,480 КАРТРАЙТ: Това е Джордж Скрибнър. ШНАЙДЕР: Уволних Рик Рич, 527 00:26:18,640 --> 00:26:19,840 който беше войнствен към мен, 528 00:26:20,000 --> 00:26:22,120 и запази Джордж Скрибнър, който ме засмука. 529 00:26:22,280 --> 00:26:24,040 Изглеждаше като правилното решение по това време. 530 00:26:24,200 --> 00:26:26,920 Хората, които те харесват, излизат напред. 531 00:26:27,080 --> 00:26:30,000 Петър донесе своето театрално минало към анимационния бизнес. 532 00:26:30,160 --> 00:26:33,160 Той поиска режисьорите да избират техни собствени екипи, базирани на талант 533 00:26:33,360 --> 00:26:37,680 и с кого искаха да работят, не върху някаква форма на институционално старшинство. 534 00:26:37,840 --> 00:26:41,360 Ако не сте имали силна гледна точка, ти изчезна. 535 00:26:41,680 --> 00:26:44,480 Имаше творчески дебат. Трябваше да защитиш идеите си. 536 00:26:44,640 --> 00:26:47,680 Това означаваше, че влизат повече рисунки кошчето, отколкото се качи на екрана. 537 00:26:47,840 --> 00:26:51,520 Рисунки за еднократно изхвърляне. Рисунките просто изхвърляме 538 00:26:51,680 --> 00:26:53,560 - това не означава нищо. МЪЖ: Разкъса го наполовина. 539 00:26:53,960 --> 00:26:57,920 Това са тези които дори не сме използвали. 540 00:26:58,080 --> 00:27:05,280 Ревизии. Всеки ред, който писателят промени, 100 рисунки отиват в кошчето. 541 00:27:05,720 --> 00:27:08,520 [ВЪЗВИЖАВА МЕКА ПОП МУЗИКА] 542 00:27:08,680 --> 00:27:11,480 СОЙЕР: И защото фамилията все още е франчайз, 543 00:27:11,640 --> 00:27:15,080 компанията все още произвежда няколко от онези анимирани функции на Дисни, 544 00:27:15,280 --> 00:27:17,800 въпреки че струват цяло състояние да създавам. 545 00:27:17,960 --> 00:27:20,440 Новата е анимирана версия на Оливър Туист, 546 00:27:20,600 --> 00:27:25,160 с Били Джоел и Бет Мидлър пеенето, лаенето и ръмженето. 547 00:27:25,320 --> 00:27:28,600 Но готовият филм може да изисква половин милион кадъра, 548 00:27:28,760 --> 00:27:33,720 всеки от тях е нарисуван от художник на обща цена на повече от 10 милиона долара, 549 00:27:33,920 --> 00:27:36,800 повече, отколкото може да върне по всяко време скоро. 550 00:27:37,760 --> 00:27:40,120 Можете ли наистина да си позволите 551 00:27:40,280 --> 00:27:44,080 да правите това, което искате да правите в анимацията колкото искаш да направиш? 552 00:27:44,240 --> 00:27:46,560 Отговорът е не, но все пак го правим. 553 00:27:46,760 --> 00:27:49,120 - Трябва да го направим в тази фирма. - Трябва ли? 554 00:27:49,280 --> 00:27:51,240 Ние трябва. Това е нашето наследство. 555 00:27:51,520 --> 00:27:54,080 ЖЕНА: Зоната за анимация, пълнометражната анимация, 556 00:27:54,240 --> 00:27:56,920 ти си дал обещание да правя по един филм на година. това ли е 557 00:27:57,080 --> 00:28:01,600 - Е, Рой успя, така че аз... - Заедно го направихме. 558 00:28:01,880 --> 00:28:07,200 Да, това е нашето намерение всяка година да правя нов. 559 00:28:07,640 --> 00:28:11,760 Оливър ще бъде първият в тази група. 560 00:28:11,920 --> 00:28:15,840 И Малката русалка, на следващата година, е по график 561 00:28:16,000 --> 00:28:19,320 да бъде пуснат след една година. И смятаме, че можем да го направим. 562 00:28:19,480 --> 00:28:22,560 Натрупваме все повече и повече и по-добри артисти 563 00:28:22,760 --> 00:28:25,960 и със сигурност повече и повече опит, докато вървим. 564 00:28:26,120 --> 00:28:29,680 Помага за захранването на хазната по голям начин беше машина, наречена VCR 565 00:28:29,840 --> 00:28:32,360 които всъщност могат да възпроизвеждат филми от касета 566 00:28:32,560 --> 00:28:34,240 в собствената ви всекидневна. 567 00:28:34,400 --> 00:28:37,400 ПОУЛИ: Пускането на Пинокио във видео, 568 00:28:37,720 --> 00:28:39,200 Дисни никога нямаше да направи това. 569 00:28:39,400 --> 00:28:41,720 Мислех, че е издълбано в гранит 570 00:28:41,880 --> 00:28:47,320 че ще бъдат държани на склад за седем години и след това внимателно освободен. 571 00:28:47,480 --> 00:28:49,560 Как беше взето решението да ги пусна във видео? 572 00:28:49,720 --> 00:28:53,480 Не мисля, че е имало повече внимателно решение, отколкото сме достигнали. 573 00:28:53,640 --> 00:28:57,760 И засега сме стигнали само до него по отношение на единствената класика, Пинокио. 574 00:28:57,960 --> 00:29:00,240 Излиза вече това лято. Справя се много добре. 575 00:29:00,400 --> 00:29:03,960 Едва след това бавно ще вземем решение какво да правя с останалото. 576 00:29:04,120 --> 00:29:09,160 И в края на краищата, видео издание това лято едва ли ще засегне Пинокио 577 00:29:09,320 --> 00:29:12,080 когато бъде пуснат в кината след още седем години. 578 00:29:13,000 --> 00:29:15,680 Пинокио излезе като пробен балон и направи милиони. 579 00:29:15,840 --> 00:29:19,520 Беше като лиценз за печатане на пари, тъй като нямаше разходи за старите заглавия. 580 00:29:19,680 --> 00:29:23,320 Но това веднага вдигна залога за да получите повече заглавия в процес на подготовка. 581 00:29:23,480 --> 00:29:27,000 Така че, за да намерите тези нови заглавия, всеки, артисти, секретарки, портиери, 582 00:29:27,200 --> 00:29:29,840 биха могли да влязат и да представят своите идеи в гонг шоу. 583 00:29:30,000 --> 00:29:31,120 Някои идеи, като Покахонтас, 584 00:29:31,280 --> 00:29:33,920 бяха осветени със зелена светлина от една рисунка и заглавие. 585 00:29:34,120 --> 00:29:36,320 Други, като Малката русалка, бяха gonged в началото, 586 00:29:36,480 --> 00:29:39,280 защото беше твърде много като Splash, но се върна по-късно. 587 00:29:39,440 --> 00:29:41,560 И имаше всякакви проекти е зелено осветен. 588 00:29:42,040 --> 00:29:44,880 Идея за продължение т.нар Rescuers Down Under, действието се развива в Австралия. 589 00:29:45,520 --> 00:29:47,320 Принцът и просякът, с участието на Мики Маус. 590 00:29:47,480 --> 00:29:48,800 И един стар отложен проект 591 00:29:48,960 --> 00:29:54,200 че самият Уолт Дисни смяташе през 40-те години на миналия век, Красавицата и звяра. 592 00:29:54,360 --> 00:29:56,880 СОЙЕР: Не само призракът на Уолт Дисни, творческият гений, 593 00:29:57,040 --> 00:29:58,560 държи Айснер буден през нощта. 594 00:29:58,720 --> 00:30:00,400 Когато за първи път дойде в компанията, 595 00:30:00,560 --> 00:30:03,800 той откри, че ръководителите рутинно вземаше решения, като питаше, 596 00:30:03,960 --> 00:30:05,320 „Какво щеше да направи Уолт?“ 597 00:30:05,480 --> 00:30:07,880 РОЙ: До известна степен, хора, някой със сигурност би казал, 598 00:30:08,040 --> 00:30:09,720 „Уолт вероятно не би са направили това." 599 00:30:09,880 --> 00:30:11,240 Трябваше да прекъснем този цикъл 600 00:30:11,400 --> 00:30:14,560 и трябваше да излезем в целия град. 601 00:30:14,960 --> 00:30:20,200 Аргументът, който казва: „Някакъв мъртъв човек се опитва да изпълни вашата операция." 602 00:30:20,360 --> 00:30:21,760 Не можеш да направиш това. 603 00:30:21,960 --> 00:30:24,520 Не мисля, че Дисни е като конституцията. 604 00:30:24,720 --> 00:30:26,920 Не мисля, че трябва да го пазим и го сложете в стъкло. 605 00:30:27,080 --> 00:30:30,240 Мисля, че се разраства... И ако не расте, ще умре. 606 00:30:30,400 --> 00:30:31,600 Нашето име е фантастично предимство 607 00:30:31,760 --> 00:30:34,760 и представлява страхотен човек който беше много креативен. 608 00:30:34,920 --> 00:30:38,920 И не бих искал да съм човекът който се простреля в крака и го прекрати. 609 00:30:39,080 --> 00:30:41,800 Не искам да оставя това наследство. Бих искал да продължи. 610 00:30:41,960 --> 00:30:45,320 Но бих искал да добавя към него. Бих искал да имам нови неща. 611 00:30:45,480 --> 00:30:46,880 за какво се притесняваш 612 00:30:47,040 --> 00:30:48,440 Прострелвам се в крака. 613 00:30:48,920 --> 00:30:51,960 [ЯПОНСКА ПОП МУЗИКА СВИРИ] 614 00:30:55,920 --> 00:31:00,880 МАЙКЪЛ: Нетните печалби на Дисни се утроиха оттогава 1983 г. и цената на акциите е нараснала пет пъти. 615 00:31:01,080 --> 00:31:04,280 Хората на Disney са горди да се обадят сами по себе си операция на Мики Маус. 616 00:31:04,440 --> 00:31:06,480 Според повечето анализатори, магията се върна 617 00:31:06,640 --> 00:31:09,160 с назначаването на Франк Уелс като президент на компанията 618 00:31:09,320 --> 00:31:10,800 и Майкъл Айснер като председател. 619 00:31:10,960 --> 00:31:13,480 Под Айснер и Уелс, новият филмов отдел Touchstone 620 00:31:13,680 --> 00:31:15,360 се превърна в производствена мощност, 621 00:31:15,520 --> 00:31:18,320 превръщайки се в такива хитове като Надолу и навън в Бевърли Хилс, 622 00:31:18,520 --> 00:31:20,320 Безмилостни хора, Цветът на парите, 623 00:31:20,520 --> 00:31:23,200 и какво се равнява на фермерски клуб за режисьори на игрални филми, 624 00:31:23,360 --> 00:31:24,880 Неделният филм на Дисни. 625 00:31:25,040 --> 00:31:27,880 1987 г. започва обещаващо с добавката 626 00:31:28,040 --> 00:31:30,360 на привличането на Майкъл Джексън, Капитан EO, 627 00:31:30,520 --> 00:31:34,160 и Дисни/Джордж Лукас съвместно приключение, Star Tours. 628 00:31:34,320 --> 00:31:37,200 Филмите на живо, парковете, всички стоки горяха, 629 00:31:37,360 --> 00:31:38,640 но анимация, 630 00:31:38,800 --> 00:31:41,520 добре, все още изглеждахме като доведено дете. 631 00:31:41,680 --> 00:31:46,000 КИЙН: И трябва да кажа, че бях много нервен за това накъде отиваме, 632 00:31:46,160 --> 00:31:48,120 накъде отиваше бъдещето на Дисни. 633 00:31:48,280 --> 00:31:53,080 Личеше, че се кара от маниак на волана, 634 00:31:53,840 --> 00:31:58,880 от гледна точка на Джефри, с тежкия си крак на газта, 635 00:31:59,040 --> 00:32:02,040 шофиране с пълна скорост в много претъпкан град. 636 00:32:04,680 --> 00:32:06,320 - Действие. - Ааааа! 637 00:32:06,520 --> 00:32:09,040 Стар проект за развитие, наречен Кой уреди заека Роджър 638 00:32:09,200 --> 00:32:12,640 премина в хипер-задвижване, когато Стивън Спилбърг се заинтересува. 639 00:32:12,800 --> 00:32:15,480 ти знаеш, Повлиян съм дълбоко 640 00:32:15,640 --> 00:32:17,240 от филмите на Уолт Дисни, 641 00:32:17,400 --> 00:32:21,520 особено филмите от 30-те, 40-те и чак през 50-те. 642 00:32:21,680 --> 00:32:27,040 И наистина чувствам, че това е филм които правим за Уолт. 643 00:32:27,520 --> 00:32:29,640 Режисьор „Завръщане в бъдещето“. Робърт Земекис 644 00:32:29,840 --> 00:32:31,680 бе подписан за режисьор на Roger Rabbit. 645 00:32:31,840 --> 00:32:34,320 Боб и Стивън се сдобриха творческият екип на филма, 646 00:32:34,480 --> 00:32:36,560 докато Джефри гледаше кесията. 647 00:32:36,720 --> 00:32:42,720 Винаги сме искали техниката на Дисни, красивата анимация на Дисни, 648 00:32:43,440 --> 00:32:47,200 великите Warner Bros. характеризиране. 649 00:32:47,400 --> 00:32:48,560 да 650 00:32:48,720 --> 00:32:51,200 ЗЕМЕКИС: И хуморът на Текс Ейвъри. 651 00:32:51,560 --> 00:32:53,960 ти знаеш, неща тип динамит-надолу-гащите. 652 00:32:54,160 --> 00:32:56,880 А заекът е като... Не иска да се връща и Хоскинс... 653 00:32:57,040 --> 00:32:58,720 Това беше трифекта от елементи 654 00:32:58,880 --> 00:33:01,800 които Боб знаеше, че не може да получи от отдела за анимация на Дисни, 655 00:33:02,000 --> 00:33:03,920 затова той се обърна към ветеран в анимацията Ричард Уилямс 656 00:33:04,080 --> 00:33:05,560 да анимира филма в Лондон, 657 00:33:05,720 --> 00:33:09,160 и Питър ме изпрати в Лондон да язди стадо на анимацията. 658 00:33:09,480 --> 00:33:12,280 Беше истински удар в корема за момчетата обратно в Бърбанк, 659 00:33:12,440 --> 00:33:16,560 но истината беше, че никой не се замисли голяма част от анимацията на Дисни тогава. 660 00:33:16,840 --> 00:33:19,480 Комбинацията от Спилбърг, Земекис и Дик Уилямс 661 00:33:19,680 --> 00:33:20,760 беше като магнит за таланти 662 00:33:20,920 --> 00:33:24,800 и аниматори от цял свят просто се стекоха към проекта. 663 00:33:25,600 --> 00:33:28,040 Така че сега имаше звено в Бърбанк и един в Лондон. 664 00:33:28,200 --> 00:33:31,560 И Петър пътуваше напред-назад да разтърся клетката на всички. 665 00:33:31,720 --> 00:33:32,760 Когато беше в Лондон, 666 00:33:32,920 --> 00:33:35,880 той би казал колко страхотни са момчетата в Бърбанк правеха на Малката русалка. 667 00:33:36,040 --> 00:33:37,120 След това обратно в Бърбанк, 668 00:33:37,280 --> 00:33:39,760 той би се похвалил колко страхотни са момчетата Роджър Рабит правеше. 669 00:33:39,920 --> 00:33:41,800 Никой не се е опитвал да направи филм като това преди, 670 00:33:42,000 --> 00:33:43,200 и бюджетът просто скочи. 671 00:33:43,360 --> 00:33:46,280 Толкова се нажежи, че Джефри ни повика всички в Ню Йорк 672 00:33:46,440 --> 00:33:49,680 да ни каже, че не сме имали още една стотинка, която да похарчите за този филм. 673 00:33:49,840 --> 00:33:51,440 Няма повече пари. 674 00:33:51,600 --> 00:33:55,440 Тогава всички взехме лимузини, хеликоптери летището, за да лети Конкорд обратно до Лондон. 675 00:33:55,600 --> 00:33:58,120 Той похарчи всички тези пари за среща да ни каже, че нямаме пари. 676 00:33:58,280 --> 00:34:00,120 - Анимация... - Беше много холивудски момент. 677 00:34:01,080 --> 00:34:04,200 Вкъщи Джефри беше бит от Майкъл за разходите. 678 00:34:04,360 --> 00:34:07,360 АЙСНЕР: Просто трябваше да поставим финансова кутия около цялата тази креативност. 679 00:34:07,800 --> 00:34:10,800 И без това крайният резултат щеше да е пълен хаос. 680 00:34:10,960 --> 00:34:13,760 КАЦЕНБЕРГ: Това създаде огромно количество триене 681 00:34:13,920 --> 00:34:17,040 и трудност между Майкъл и мен, 682 00:34:17,240 --> 00:34:19,520 не защото не вярваше във филма. Той го направи. 683 00:34:19,680 --> 00:34:22,680 Финансово стана толкова скъпо. 684 00:34:22,840 --> 00:34:26,160 и Майкъл, който е фундаментално консервативен, 685 00:34:26,320 --> 00:34:28,800 просто ми стана много, много неудобно с това. 686 00:34:29,000 --> 00:34:31,680 Изрежете. Нека го направим отново. 687 00:34:34,560 --> 00:34:37,680 КАЦЕНБЕРГ: И не успях да го контролирам. 688 00:34:40,760 --> 00:34:42,840 Кой уреди заека Роджър е един от онези хоумръни 689 00:34:43,000 --> 00:34:44,640 че холивудските хитове от време на време. 690 00:34:44,800 --> 00:34:49,560 Това е филм като 2001 или Близки срещи или особено като E.T. 691 00:34:49,720 --> 00:34:53,080 това е технически пробив и много забавно и двете едновременно. 692 00:34:53,280 --> 00:34:54,440 Роджър Рабит направи заглавия 693 00:34:54,600 --> 00:34:58,840 и спечели Оскар за технически иновации и върна само милиони на студиото. 694 00:34:59,000 --> 00:35:01,400 Най-добрият талант на Роджър беше изпратен обратно в Бърбанк 695 00:35:01,560 --> 00:35:04,440 и започнах работа по Оливър и компания и Малката русалка. 696 00:35:04,600 --> 00:35:07,280 Беше като инжекция от свеж, млад, международен талант 697 00:35:07,440 --> 00:35:10,360 което би донесло дивиденти за години напред. 698 00:35:10,520 --> 00:35:12,200 Шест месеца по-късно, Оливър и компания отвориха 699 00:35:12,360 --> 00:35:15,560 в същия ден като Земята преди времето на Спилбърг. 700 00:35:15,760 --> 00:35:16,880 хайде Да го изядем! 701 00:35:17,040 --> 00:35:19,520 СЦЕНАРСТ: Е, до края от трите или четирите месеца, 702 00:35:19,680 --> 00:35:22,120 бяхме направили 55, 56, 54. 703 00:35:22,880 --> 00:35:25,280 И победихме Land Before Time и беше като... 704 00:35:25,440 --> 00:35:28,880 Мисля, че много хора бяха като, "Хей, има нещо... 705 00:35:29,040 --> 00:35:30,560 Тук има нещо." 706 00:35:30,880 --> 00:35:34,440 Хаосът, който Рой въведе, когато той нае Майкъл започваше да се изплаща 707 00:35:34,600 --> 00:35:38,880 и изведнъж всички бяха щастливи да бъде свързан с Toontown. 708 00:35:45,040 --> 00:35:48,080 ИНТЕРВЮИРАЩ: Това е първата приказка което Дисни направи 709 00:35:48,240 --> 00:35:53,000 МЪЖ: Вземи две. - през последните 30 години, три десетилетия. 710 00:35:53,160 --> 00:35:55,680 Защо беше избрана Русалка? 711 00:35:56,400 --> 00:36:00,560 Е, искам да кажа, беше избрано защото всички отидохме на обяд 712 00:36:00,760 --> 00:36:03,880 преди около три или четири години и всички ние-- 713 00:36:04,040 --> 00:36:05,880 Това беше нещо от типа на развитието. 714 00:36:06,040 --> 00:36:08,360 И ние трябваше да влезем с нашите три идеи. 715 00:36:08,560 --> 00:36:11,760 Не знам дали можете да използвате нещо от това, но това е нещо повече истина, отколкото, 716 00:36:11,920 --> 00:36:13,960 ти знаеш, какво можем да кажем по-късно. 717 00:36:14,120 --> 00:36:18,000 И основно искаха да рисуват на различни идеи. 718 00:36:18,160 --> 00:36:21,440 И една от идеите, които Рон внесе беше Малката русалка. 719 00:36:21,600 --> 00:36:23,280 Той имаше... Това беше един от трите му. 720 00:36:23,520 --> 00:36:24,720 Приятелят на Джефри Дейвид Гефен 721 00:36:24,880 --> 00:36:28,480 му се обади за екип за писане на песни, Хауърд Ашман и Алън Менкен, 722 00:36:28,640 --> 00:36:31,920 с които е работил на оф-Бродуей хит Малък магазин на ужасите. 723 00:36:32,120 --> 00:36:35,120 Питър беше работил с тях в същото шоу като мениджър на компанията, 724 00:36:35,280 --> 00:36:38,080 така че той ги доведе за работа по Малката русалка. 725 00:36:38,240 --> 00:36:40,720 ШНАЙДЕР: Хауърд тъкмо излизаше ужасно разочарование 726 00:36:40,880 --> 00:36:43,720 когато неговият музикален Smile катастрофира и изгоря на Бродуей. 727 00:36:43,880 --> 00:36:45,960 Той дойде в Лос Анджелис да започна отначало. 728 00:36:46,120 --> 00:36:49,440 Хауърд не беше точно първият човек, който ми хрумна, когато каза Дисни. 729 00:36:49,640 --> 00:36:51,800 Роден е в еврейско семейство в Балтимор, 730 00:36:51,960 --> 00:36:55,120 където израства на сцената в местния Сдружение за детски театър. 731 00:36:55,280 --> 00:36:59,120 Той беше гей, нервен и обичаше мюзикъли, особено Питър Пан. 732 00:36:59,280 --> 00:37:02,760 Когато се обърнаха към мен с възможност 733 00:37:02,920 --> 00:37:06,960 да работя за Дисни, точка, Скочих на... 734 00:37:07,160 --> 00:37:10,160 Казах: „Ами анимацията? Какво ще кажете за работата в този отдел?" 735 00:37:10,320 --> 00:37:12,160 Това беше какво Наистина исках да направя тук, 736 00:37:12,320 --> 00:37:15,480 много, много повече от всичко, наистина, в действие на живо. 737 00:37:15,640 --> 00:37:17,480 Защото наистина съм музикално-театрална личност 738 00:37:17,640 --> 00:37:21,840 и виждам много, много силно връзка между тези две медии. 739 00:37:22,000 --> 00:37:24,240 Имахме този характер в оригиналната обработка, сценария. 740 00:37:24,400 --> 00:37:28,200 Беше герой на рак това беше някак-- Би било-- 741 00:37:28,360 --> 00:37:30,160 Един вид да се грижи за русалката 742 00:37:30,360 --> 00:37:32,480 и се опитайте да я предпазите от неприятности и бди над нея. 743 00:37:32,680 --> 00:37:33,800 Той беше някак хрипов, стар, 744 00:37:33,960 --> 00:37:35,960 - кувалден характер - Дясната ръка на краля. 745 00:37:36,120 --> 00:37:39,120 който работеше за краля и беше като диригентът в подводния свят. 746 00:37:39,280 --> 00:37:41,440 Хауърд каза, „Защо не го направим ямайски?“ 747 00:37:41,600 --> 00:37:44,240 И първата ни реакция беше "Ямайка?" 748 00:37:44,400 --> 00:37:46,680 Искам да кажа, беше като пълен обрат върху това, което си мислехме. 749 00:37:46,840 --> 00:37:51,040 Той събира всички тези риби и всички тези неща 750 00:37:51,200 --> 00:37:54,560 за да убеди Ариел да не опитва да стане човек. 751 00:37:54,720 --> 00:37:58,520 И те горе-долу направи шоу за нея 752 00:37:58,680 --> 00:38:01,400 като свири на всички тези инструменти и себе си. 753 00:38:01,560 --> 00:38:03,560 Добре, чуваме, че започва. 754 00:38:05,360 --> 00:38:06,880 Започва да установява ритъма. 755 00:38:07,040 --> 00:38:12,800 Мидите го взимат и стридите, и той бие на омари, каквото и да е. 756 00:38:14,160 --> 00:38:15,200 Всичко е ударно 757 00:38:15,360 --> 00:38:18,720 и това е целият подводен свят правене на перкусии. 758 00:38:18,880 --> 00:38:20,880 [СВИРЕНЕ НА УДАРНА МУЗИКА ЧЕРЗ ГОВОРИТЕЛИ] 759 00:38:25,680 --> 00:38:27,280 КАЦЕНБЕРГ: Във въздуха имаше електричество. 760 00:38:27,440 --> 00:38:30,160 Имам предвид, че в работата имаше истински гений и хората го знаеха. 761 00:38:30,600 --> 00:38:32,440 [ПЕЕ] 762 00:38:43,920 --> 00:38:45,600 Хауърд, по търговски начин, мисля, 763 00:38:45,800 --> 00:38:48,280 опитвайки се да го лекувам нещо като малко по-нестандартно, 764 00:38:48,440 --> 00:38:51,760 но мисля, че той беше написал всички песни пет минути след като получи лечението, 765 00:38:51,920 --> 00:38:53,800 но каза, "Сега, ето, кажи, че имаш песен, 766 00:38:53,960 --> 00:38:55,520 кажете, че се казваше „Част от вашия свят“. 767 00:38:55,680 --> 00:38:58,240 Може да е всичко, но кажете, че се казва „Част от вашия свят“. 768 00:38:58,400 --> 00:39:01,360 И тогава той имаше-- И Алън-- 769 00:39:01,520 --> 00:39:05,600 Бяхме в апартамента на Хауърд в Гринуич Вилидж и беше... 770 00:39:05,760 --> 00:39:07,920 Алън дойде и го изсвири на пиано. 771 00:39:08,080 --> 00:39:11,800 И Хауърд го изпя точно там и звучеше страхотно. 772 00:39:11,960 --> 00:39:14,720 [АШМАН И МЕНКЕН ПЕЯТ МЕКА ПОП МУЗИКА] 773 00:39:23,320 --> 00:39:27,040 Така че наистина се опитайте да работите само с интензивността. 774 00:39:27,200 --> 00:39:31,080 Сякаш става въпрос за цялата тази емоция и след това да не го пускам навън. 775 00:39:31,240 --> 00:39:34,280 - Не го изпускам. - Не да го пускам навън, а да го имам тук. 776 00:39:34,440 --> 00:39:37,280 [ПЕЕ] 777 00:39:37,440 --> 00:39:39,840 Тези неща. Наистина, това е... 778 00:39:40,000 --> 00:39:42,480 - Все още ли съм малко прекалено силен? - Страхотен си. 779 00:39:42,640 --> 00:39:43,960 - По-добре ли е тогава? - Страхотен си. 780 00:39:44,120 --> 00:39:45,960 Но ти си прав, тук става малко светло. 781 00:39:46,120 --> 00:39:47,800 [ПЕЕ] 782 00:39:50,080 --> 00:39:52,320 Интензивността е по-добра от... 783 00:39:52,480 --> 00:39:53,840 [ПЕЕ СИЛНО] 784 00:39:54,000 --> 00:39:56,160 - По-добре е от шума. - От Етел Мерман, нали. 785 00:39:56,320 --> 00:39:58,960 Но ти не правиш Етел Мерман. Все пак това е вътрешна интензивност. 786 00:39:59,160 --> 00:40:02,000 АШМАН: В почти всеки мюзикъл, писан някога, 787 00:40:02,160 --> 00:40:04,480 има място, обикновено е третата песен за вечерта. 788 00:40:04,640 --> 00:40:08,000 Понякога е второто, понякога четвърти е, но е доста рано. 789 00:40:08,160 --> 00:40:10,560 И водещата дама обикновено сяда на нещо, 790 00:40:10,760 --> 00:40:12,920 понякога това е пън в Бригадун, 791 00:40:13,080 --> 00:40:17,400 понякога е под колоните на Ковънт Гардън в My Fair Lady, 792 00:40:17,600 --> 00:40:19,560 или е кофа за боклук в Малкия магазин на ужасите. 793 00:40:19,720 --> 00:40:21,600 Но водещата дама сяда върху нещо 794 00:40:21,760 --> 00:40:24,160 и пее за това, което иска от живота 795 00:40:24,320 --> 00:40:26,240 и публиката се влюбва в нея 796 00:40:26,440 --> 00:40:29,360 и след това корени за нея, за да го получи за остатъка от нощта. 797 00:40:29,520 --> 00:40:31,360 [ПЕЕ] 798 00:40:35,520 --> 00:40:38,520 КИЙН: Чух "Част от твоя свят," Джоди Бенсън пее това, 799 00:40:38,680 --> 00:40:43,360 и просто ме плени. Помислих си: „Трябва да го направя“. 800 00:40:43,520 --> 00:40:46,600 И отидох и казах на тези момчета, "Наистина искам да направя Ариел." 801 00:40:46,800 --> 00:40:48,640 И те казаха: „Уау, не знам. 802 00:40:48,840 --> 00:40:51,360 Това трябва да е красиво момиче. можеш ли да направиш това?" 803 00:40:51,520 --> 00:40:55,040 Казах: „Виж, трябва да направя Ариел. 804 00:40:55,200 --> 00:40:58,040 Усещам го в сърцето си." 805 00:40:58,880 --> 00:41:01,680 МЪСКЪР: Прегледахме за ученици. 806 00:41:01,840 --> 00:41:04,400 И така децата... 807 00:41:04,600 --> 00:41:08,560 По време на тази прожекция голяма част от филма беше черно на бяло. 808 00:41:08,760 --> 00:41:11,400 Със сигурност "Част от вашия свят," много от това беше в скици на истории. 809 00:41:11,800 --> 00:41:13,880 КАЦЕНБЕРГ: И филмът се изправя на крака 810 00:41:14,040 --> 00:41:16,480 и стигаме до "Част от твоя свят" 811 00:41:16,640 --> 00:41:18,520 и просто не се свързва. 812 00:41:18,680 --> 00:41:19,880 Публиката е неспокойна. 813 00:41:20,080 --> 00:41:22,560 Излязох от това и просто казах, „Не си мисли, че това работи.“ 814 00:41:22,720 --> 00:41:26,400 МЪСКЪР: Значи Джефри беше обвързан и решен да отреже „Част от твоя свят“. 815 00:41:26,560 --> 00:41:28,920 Беше точно като, „Момчета, изправете се пред реалността, нали знаете. 816 00:41:29,080 --> 00:41:31,400 Не работи, няма го. Трябва да направим нещо." 817 00:41:31,560 --> 00:41:33,600 И ние пледирахме нашия случай. Той не искаше да ни послуша. 818 00:41:33,800 --> 00:41:35,160 Хауърд пледира. 819 00:41:35,320 --> 00:41:38,480 КАЦЕНБЕРГ: Хауърд Ашман каза, "Върху мъртвото ми тяло. Ще те удуша." 820 00:41:38,680 --> 00:41:41,680 МЪСКЪР: Но най-накрая Глен Кийн отиде при Джефри и каза: 821 00:41:41,840 --> 00:41:43,840 „Джефри, не можеш да отрежеш това. 822 00:41:44,000 --> 00:41:45,760 Ти си луда. Това е сърцето на филма. 823 00:41:45,920 --> 00:41:47,240 Това е цялата й мечта. 824 00:41:47,440 --> 00:41:50,920 И да отрежем това наистина ще ни изкорми емоционално обвързване с нашата героиня." 825 00:41:51,080 --> 00:41:54,080 КАЦЕНБЕРГ: Той ме убеди че проблемът не е в песента, 826 00:41:54,280 --> 00:41:57,600 но други неща, които все още не се задействаха в нещо като ритъма на филма. 827 00:41:57,760 --> 00:42:00,600 И в крайна сметка беше прав. Не само остана във филма, 828 00:42:00,760 --> 00:42:03,800 но е един от най-запомнящите се моменти във филма. 829 00:42:04,000 --> 00:42:07,000 МАЙКЪЛ: Блясъкът се връща до замъка на Спящата красавица. 830 00:42:07,160 --> 00:42:09,440 През последните пет години, отдела за анимация на Дисни 831 00:42:09,600 --> 00:42:13,960 е нараснал от ниските 150 артисти до сегашното си ниво от близо 550, 832 00:42:14,120 --> 00:42:16,120 правейки анимация по старомодния начин, 833 00:42:16,280 --> 00:42:20,240 от скица на герой до тест с молив, към мастилото и боята, към екрана. 834 00:42:20,400 --> 00:42:22,800 Какво представлява Малката русалка, надявам се, 835 00:42:22,960 --> 00:42:28,160 е един вид ренесансов период за самите художници. 836 00:42:28,320 --> 00:42:30,480 ШНАЙДЕР: Джефри започва да открива анимацията 837 00:42:30,640 --> 00:42:33,080 като място, където той може да бъде артистичен, електроцентрала в монтажната зала, 838 00:42:33,280 --> 00:42:35,280 и където може да бъде фронтмен на пресата. 839 00:42:35,440 --> 00:42:37,720 Мисля, че разбра нещо много важно за неговото бъдеще. 840 00:42:37,880 --> 00:42:43,040 „Добър съм в това. Това е забавно, мое е и не включва Майкъл." 841 00:42:43,200 --> 00:42:45,280 Пресата за Малката русалка беше просто грандиозно. 842 00:42:45,440 --> 00:42:48,360 И касата, добре, беше дори по-добър от Оливър и компания. 843 00:42:48,640 --> 00:42:51,640 И имаше много играчки, книги, пъзели и кутии за обяд 844 00:42:51,840 --> 00:42:53,480 които просто излетяха от рафтовете. 845 00:42:53,640 --> 00:42:55,840 Анимацията имаше голям успех. 846 00:42:56,640 --> 00:42:58,880 ШНАЙДЕР: Джефри и Майкъл започнаха да се фокусират върху, 847 00:42:59,040 --> 00:43:02,360 „О, ако имаме повече заглавия, ще бъде по-добре финансово." 848 00:43:02,560 --> 00:43:04,160 И винаги съм се борил за, 849 00:43:04,320 --> 00:43:07,360 „Можете ли да вземете част от тези ресурси и да ги върнем обратно в бизнеса?" 850 00:43:07,760 --> 00:43:09,360 Откъде идва CAPS, 851 00:43:09,560 --> 00:43:12,440 CAPS е компютърна анимация Система за постпродукция. 852 00:43:12,600 --> 00:43:15,600 Един от технологичните момчета, Лем Дейвис, мислехме, че можем да използваме компютри 853 00:43:15,760 --> 00:43:20,560 да нарисуваме героите в нашите филми и дигитално сглобяване на всички произведения на изкуството. 854 00:43:20,720 --> 00:43:26,000 Това ни дава не само възможност да правя наистина добро изкуство, 855 00:43:26,160 --> 00:43:29,040 но също така ни дава възможност наистина да започнем да изследваме 856 00:43:29,200 --> 00:43:32,400 какви са тези компютри и графичните неща могат да направят за нас 857 00:43:32,560 --> 00:43:37,360 на вид по-къси парчета където можем да станем наистина малко луди. 858 00:43:37,520 --> 00:43:40,200 И с нетърпение очаквам всички ни ставам малко луд. 859 00:43:40,360 --> 00:43:43,680 Рой отиде при Франк Уелс с предложение да похарчите 10 милиона долара 860 00:43:43,840 --> 00:43:46,280 на компютърна система което може да не върне и стотинка, 861 00:43:46,480 --> 00:43:48,800 но би революционизирал външния вид от нашите филми. 862 00:43:49,160 --> 00:43:52,200 РОЙ: Току-що тръгнах по коридора и застана там на прага на Франк. 863 00:43:52,400 --> 00:43:54,400 Франк вдига поглед и казва: — Какво правиш тук? 864 00:43:54,560 --> 00:43:57,320 И аз казах: „Тук съм само за да се уверя ти подпиши този чек, Франк." 865 00:43:58,240 --> 00:44:00,560 Чекът на Франк беше предаден на Алви Рей Смит, 866 00:44:00,720 --> 00:44:02,600 съоснователят на малка фирма за компютърна графика 867 00:44:02,760 --> 00:44:04,480 че експериментира с анимация на герои 868 00:44:04,840 --> 00:44:08,320 и прави реклами на Listerine отстрани, за да свързва двата края. 869 00:44:08,840 --> 00:44:11,840 Казваше се Pixar. 870 00:44:12,800 --> 00:44:16,240 Компютърът CAPS беше хвърлен в производство на Rescuers Down Under. 871 00:44:16,400 --> 00:44:17,760 Това беше неизследвана територия. 872 00:44:17,920 --> 00:44:21,320 Работеше екипът на Disney и Pixar денонощно, спи на палети, 873 00:44:21,480 --> 00:44:24,080 грижа за тези компютри с тиксо и дъвка, 874 00:44:24,240 --> 00:44:26,840 и сроковете и квотите никога не спираше. 875 00:44:27,000 --> 00:44:30,920 Не, не искаш да чуваш мислите ми. Не искаш да чуеш мислите ми. 876 00:44:31,080 --> 00:44:34,160 ШУМАХЕР: Това, което си спомням най-много от този период се чувстваше толкова разбито 877 00:44:34,320 --> 00:44:38,760 които се опитахме да направим игрален филм по системата CAPS 878 00:44:38,920 --> 00:44:40,680 преди някой дори беше направил късо с него. 879 00:44:40,840 --> 00:44:42,760 Никога не бяхме тествали системата преди да се ангажираме 880 00:44:42,920 --> 00:44:44,720 до дата на издаване, за да направите филм. 881 00:44:44,880 --> 00:44:46,360 КИМБАЛ: И е 3:00 сутринта. 882 00:44:46,520 --> 00:44:49,600 Питър Шнайдер влиза и ме поглежда и си отива, 883 00:44:49,760 --> 00:44:52,680 „Е, работи ли вече? Работи ли вече?" Ха-ха-ха. 884 00:44:52,880 --> 00:44:55,680 И е като, — О, нямам нужда от този натиск. 885 00:44:55,840 --> 00:44:57,600 ГАБРИЕЛ: Моят първи филм, Спасителите Долу под, излязоха. 886 00:44:57,760 --> 00:45:01,600 Телефонът звъни около 8 сутринта. — Майк? — Да. — Джефри. 887 00:45:01,800 --> 00:45:03,680 „Да. И така, какво става? Какви са числата?" 888 00:45:03,840 --> 00:45:06,280 Той каза: "Направи 5 милиона. Свърши." 889 00:45:06,440 --> 00:45:07,760 — Е, извинете, какво? 890 00:45:07,920 --> 00:45:09,520 „Край е. Забравете. Продължете напред.“ 891 00:45:09,720 --> 00:45:11,640 ШУМАХЕР: Джефри изтегли цялата телевизионна реклама. 892 00:45:11,800 --> 00:45:16,640 И аз казах, "Джефри, Просто не мога да повярвам. Изтегли ли го? 893 00:45:16,800 --> 00:45:18,400 Няма реклама, нищо?" 894 00:45:18,560 --> 00:45:22,000 И той каза: "Том, филмът просто не става. Свърши се“. 895 00:45:22,160 --> 00:45:24,960 И започнах да плача по телефона. 896 00:45:25,120 --> 00:45:27,920 И тогава той каза: „Всичко е наред. 897 00:45:28,080 --> 00:45:30,960 Ще продължим напред и ще направим нещо друго. 898 00:45:31,160 --> 00:45:32,280 добре ли си?" 899 00:45:32,440 --> 00:45:35,760 Казах, "Добре съм." той отива, — Добре, утре ще започнем отново. 900 00:45:35,960 --> 00:45:37,160 И тогава той затвори телефона. 901 00:45:37,320 --> 00:45:41,000 Спасителите беше първият дигитален филм произведени в Холивуд. 902 00:45:41,160 --> 00:45:43,800 И без него никога не бихме са постигнали това, което ще дойде по-късно. 903 00:45:43,960 --> 00:45:45,000 [ПТИЦА ПЛАЧИ] 904 00:45:49,280 --> 00:45:50,600 Красавицата и звярът беше следващият 905 00:45:50,760 --> 00:45:54,160 и бюджета и графика бяха отрязани път, път назад. 906 00:45:54,320 --> 00:45:58,600 ШНАЙДЕР: Попитахме Ричард Уилямс да режисира филма, но Уилямс отказа 907 00:45:58,760 --> 00:46:02,160 и препоръча едно от своите протежета, Ричард Пърдум, вместо него да режисира. 908 00:46:02,360 --> 00:46:06,160 Purdum беше много успешен търговски директор, базиран в Обединеното кралство 909 00:46:06,360 --> 00:46:08,000 МЪЖ: Да. КИЙН: И тогава конят се издига 910 00:46:08,200 --> 00:46:09,520 - точно под него. - да 911 00:46:09,680 --> 00:46:12,320 КИЙН: Сега той язди отзад на коня, 912 00:46:12,480 --> 00:46:13,880 виси на опашката на коня, 913 00:46:14,080 --> 00:46:17,600 и един от вълците грабва право на опашката, дръпва коня, 914 00:46:17,760 --> 00:46:19,720 и конят се изправя и изхвърля човека 915 00:46:19,920 --> 00:46:23,120 и човекът се приземява на гърба на вълка, язден на вълка. 916 00:46:23,280 --> 00:46:26,480 Това беше първата ми работа като продуцент и исках да направя всичко както трябва. 917 00:46:26,640 --> 00:46:29,520 Така че наех екип за история на командоси на художниците на Дисни 918 00:46:29,720 --> 00:46:33,880 и се преместихме в Лондон, за да започнем работа върху немузикална версия на историята. 919 00:46:34,040 --> 00:46:37,040 След около шест месеца, взехме първите 20 минути от филма 920 00:46:37,200 --> 00:46:38,480 за преглед на Джефри. 921 00:46:38,640 --> 00:46:40,800 ЖЕНА [НА ФИЛМ]: Племенницата ми отговори ли ти? 922 00:46:40,960 --> 00:46:46,120 МЪЖ: Хм, още не. Мисля, че тя си играе на кокетка с мен. 923 00:46:46,320 --> 00:46:47,720 ЖЕНА: Прости й. 924 00:46:47,880 --> 00:46:50,280 ХАН: Не беше перфектно, но какво беше най-лошото, което може да се случи? 925 00:46:50,440 --> 00:46:53,720 Нямаше да го бракуват и да започнат отново. Това би било просто лудост. 926 00:46:53,880 --> 00:46:57,120 Изобщо не ни се получи, така че ние буквално го бракувахме, 927 00:46:57,280 --> 00:46:59,920 първите 20 минути от филма, и започна всичко отначало. 928 00:47:00,080 --> 00:47:02,960 ШНАЙДЕР: Ричард Пърдум е работил за a още няколко месеца за Красавицата и Звяра, 929 00:47:03,120 --> 00:47:06,600 и когато стана ясно, че ще никога не прави неговата версия на филма, 930 00:47:06,800 --> 00:47:07,920 той подаде оставка. 931 00:47:08,080 --> 00:47:11,400 Наех двама млади автори на истории да бъдат и.д 932 00:47:11,600 --> 00:47:14,440 и премести целия проект обратно до складовете в Бърбанк. 933 00:47:14,640 --> 00:47:16,640 Прожекторът някак се обърна върху мен и Гари, 934 00:47:16,800 --> 00:47:19,240 което ни се стори невероятно странно, защото-- 935 00:47:19,440 --> 00:47:22,240 Прожекторите се насочиха към нас като когато включите кухненската лампа 936 00:47:22,440 --> 00:47:24,840 а хлебарките са на пода. Бяхме като "Какво?" 937 00:47:25,000 --> 00:47:26,560 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 938 00:47:26,720 --> 00:47:28,720 Не се измъкнахме навреме и ни хванаха. 939 00:47:28,880 --> 00:47:32,440 Така че бяхме направени нещо като актьори режисьори на Красавицата и звяра, 940 00:47:32,600 --> 00:47:34,480 - което означаваше... - Трябваше да се държим като режисьори. 941 00:47:35,120 --> 00:47:39,000 Междувременно, обратно в Калифорния, Джефри организира годишното си плажно парти. 942 00:47:39,160 --> 00:47:42,760 ШНАЙДЕР: И имаше Том Круз и Бет Мидлър и Робин Уилямс, 943 00:47:42,960 --> 00:47:45,520 всички на плажа в къщата на Джефри. 944 00:47:45,680 --> 00:47:47,480 И си спомням, че бях там с Хауърд Ашман, 945 00:47:47,640 --> 00:47:50,560 защото след Малката русалка, Хауърд поиска да отиде на работа 946 00:47:50,760 --> 00:47:53,480 върху това друго нещо, което отчаяно искаше да направи за Дисни, наречен Аладин, 947 00:47:53,680 --> 00:47:55,440 точно по едно и също време Красавицата и Звяра 948 00:47:55,640 --> 00:47:57,200 се разпадна в Лондон. 949 00:47:57,360 --> 00:48:00,120 Джефри закопча Хауърд, както само той може, 950 00:48:00,280 --> 00:48:03,120 и убеди Хауърд да напише песните за Красавицата и Звяра 951 00:48:03,280 --> 00:48:04,880 въпреки че Хауърд наистина не искаше. 952 00:48:05,280 --> 00:48:07,440 WISE: Добре, получихме телефонно обаждане от нашия шеф. 953 00:48:07,600 --> 00:48:11,800 „Искаме да се срещнете с Хауърд и Алън и целия творчески екип 954 00:48:11,960 --> 00:48:14,960 и Красавицата и Звяра ще стане мюзикъл." Не можехме да повярваме. 955 00:48:15,320 --> 00:48:19,680 Така че в крайна сметка създадохме магазин в Residence Inn, северната част на щата Ню Йорк, 956 00:48:19,840 --> 00:48:21,200 в края на гората на Хауърд. 957 00:48:21,360 --> 00:48:24,040 И започнахме да разкриваме неща и хвърляне на идеи. 958 00:48:24,200 --> 00:48:27,360 Първоначално беше много, много колегиално. Беше много оптимистично. 959 00:48:27,520 --> 00:48:28,640 Много се забавлявахме. 960 00:48:28,840 --> 00:48:30,720 Но едно от нещата това беше пречка, 961 00:48:30,880 --> 00:48:34,040 нещо, за което не бяхме съгласни, беше как да отворя филма. 962 00:48:34,200 --> 00:48:36,160 И Хауърд се почувства много страстно 963 00:48:36,320 --> 00:48:38,680 че филмът трябва да се отвори с напълно анимиран пролог 964 00:48:38,840 --> 00:48:43,160 който показваше Звяра в неговата форма на принц, освен че щеше да е малко момче. 965 00:48:43,360 --> 00:48:45,520 Щеше да е непослушно малко момче. 966 00:48:45,680 --> 00:48:50,000 И ние с Гари не можахме да подминем това изображение на Еди Мънстър, 967 00:48:50,160 --> 00:48:55,320 нали знаеш, на това космато малко дете в панталоните на Малкия лорд Фаунтлерой. 968 00:48:55,480 --> 00:48:59,240 За Хауърд, изглежда невероятно трогателно и трагично. 969 00:48:59,400 --> 00:49:00,960 ТРУСДЕЙЛ: Освен това беше много мнителен 970 00:49:01,120 --> 00:49:03,840 и много артикулиран и много смущаващо. 971 00:49:04,040 --> 00:49:08,160 И така се страхувахме от него. Това е като "Добре, трябва да направим това." 972 00:49:08,320 --> 00:49:12,720 МЪДЪР: И така, нали знаеш, като глупаците, наивно, 26-годишно дете, което бях, 973 00:49:12,880 --> 00:49:14,640 Открих срещата с, 974 00:49:14,840 --> 00:49:20,040 „Смятаме, че малкото момче Beast е един вид евтин изстрел." 975 00:49:20,560 --> 00:49:25,080 И мисля, че думата "евтино" наистина разочарова Хауърд. 976 00:49:25,240 --> 00:49:26,960 ТРУСДЕЙЛ: И устата му беше много стегната 977 00:49:27,120 --> 00:49:28,720 и очите му ставаха някак по-голям. 978 00:49:28,880 --> 00:49:31,320 МЪДЪР: Просто видях облаците да потъмняват. 979 00:49:31,480 --> 00:49:33,440 Просто видях как лицето му потъмня. 980 00:49:33,600 --> 00:49:38,640 И той просто се вряза в нас както никога преди не съм бил разкъсван. 981 00:49:38,800 --> 00:49:42,480 И никой не скочи в моя защита, може ли само да добавя. 982 00:49:42,640 --> 00:49:43,680 [МЪДЪР СЕ СМЕЕ] 983 00:49:43,840 --> 00:49:45,720 много ви благодаря 984 00:49:45,920 --> 00:49:47,960 И Оскар отива при: 985 00:49:48,120 --> 00:49:50,080 [МУР ЗАДУШЕН] 986 00:49:51,280 --> 00:49:52,560 Алън Менкен, Хауърд Ашман 987 00:49:52,720 --> 00:49:55,240 за "Под морето" от Малката русалка. 988 00:49:55,400 --> 00:50:00,160 МЕНКЕН: Нощта на Оскарите, поне спечелихме три Оскара между нас двамата. 989 00:50:00,320 --> 00:50:03,440 Той каза: „Когато се върнем до Ню Йорк, наистина трябва да поговорим." 990 00:50:03,600 --> 00:50:05,320 И това беше понеделник вечер. 991 00:50:05,520 --> 00:50:08,080 Мисля, че се върна до четвъртък сутринта. 992 00:50:08,240 --> 00:50:10,200 Влязох и той просто ми каза. 993 00:50:10,400 --> 00:50:14,120 Казах, знаете ли, "Какво е?" И той каза: "Е, предполагам, че знаете." 994 00:50:14,320 --> 00:50:17,440 Не го направих или не си позволих. Той каза: „Предполагам, че знаете. 995 00:50:18,360 --> 00:50:20,200 ХИВ-позитивен съм." 996 00:50:20,360 --> 00:50:23,440 Мисля, или може би той каза, „Болен съм“ или нещо подобно. 997 00:50:23,920 --> 00:50:26,680 И аз-- Не беше това, което исках да чуя. 998 00:50:26,880 --> 00:50:28,760 [МЕНКЕН ПЕЕ НЕРАЗБИРАНО] 999 00:50:32,200 --> 00:50:35,480 Изглежда, че нещо изпада малко там. 1000 00:50:35,680 --> 00:50:36,960 ФРИДМАН: На, "заспивам те"? 1001 00:50:37,120 --> 00:50:38,800 - Или трябваше да се занимавам с това? МЕНКЕН: Да. 1002 00:50:38,960 --> 00:50:40,160 [ФРИДМАН ПЕЕ] 1003 00:50:40,320 --> 00:50:41,520 МЕНКЕН: Много си силен. 1004 00:50:41,960 --> 00:50:43,760 [ДВАМАТА ПЕЯТ] 1005 00:50:44,920 --> 00:50:47,000 Нещо трябва да излети там... 1006 00:50:47,160 --> 00:50:49,640 Е, знам, че Дейвид беше почувствал че трябваше да се вгради обратно. 1007 00:50:49,800 --> 00:50:51,400 Искам да кажа, спомням си, че го казахте. 1008 00:50:51,560 --> 00:50:54,520 Че не си усетил трябва да скочите направо в темпото. 1009 00:50:54,680 --> 00:50:56,840 ТРУБ: Точно така. - Искате ли да стане по-бързо? 1010 00:50:57,000 --> 00:50:58,040 - Ти питаш... - не 1011 00:50:58,240 --> 00:51:00,360 - Той се вгражда в него. - Това не е темпо въпрос. 1012 00:51:00,520 --> 00:51:01,600 [ФРИДМАН ПЕЕ] 1013 00:51:01,760 --> 00:51:02,840 - Дейвид-- - Знам. 1014 00:51:03,040 --> 00:51:06,720 - Мелодията, страхотна е. Наистина е хубава. - О, добре, добре. 1015 00:51:06,880 --> 00:51:08,680 Така че не е нужно да крещиш да го преодолея. 1016 00:51:08,880 --> 00:51:10,400 Е, ние сме различни пътища, нали? 1017 00:51:10,560 --> 00:51:12,920 вярно Просто се чудя това, което чувате във вашите кутии-- 1018 00:51:13,080 --> 00:51:16,720 Да, ще го пусна и ще го намаля. 1019 00:51:16,920 --> 00:51:18,800 - Ще видим кое е по-добро. - Страхотно. страхотно 1020 00:51:18,960 --> 00:51:24,640 И по същия начин трябва да получим поне един в този раздел за изграждане. 1021 00:51:25,240 --> 00:51:27,240 [ПЕЕ] 1022 00:51:27,440 --> 00:51:29,280 РОЙ: Той оказа невероятно влияние на всеки. 1023 00:51:29,480 --> 00:51:31,160 И не искам да го сравнявам на Уолт, 1024 00:51:31,360 --> 00:51:35,920 но от друга страна, той имаше такова влияние върху всички. 1025 00:51:37,000 --> 00:51:40,080 Преди Красавицата и Звяра да бъде завършен, направихме голямо шоу на кучета и понита 1026 00:51:40,280 --> 00:51:42,760 за пресата в Ню Йорк, където показахме някои откъси от филма 1027 00:51:42,920 --> 00:51:45,640 и Алън изпя някои от песните. 1028 00:51:46,000 --> 00:51:49,560 КАЦЕНБЕРГ: Не мисля, че някога бихме могли да си представим 1029 00:51:49,720 --> 00:51:54,640 по-възхитен прием към филма и песните. 1030 00:51:54,800 --> 00:51:58,480 И всички бяхме много развълнувани идеята да споделя това с Хауърд. 1031 00:51:58,640 --> 00:52:00,800 Искахме той да научи новините. 1032 00:52:00,960 --> 00:52:04,400 ШНАЙДЕР: И тогава всички скочихме в такси и се състезавахме в центъра 1033 00:52:04,560 --> 00:52:06,160 до Сейнт Винсент. 1034 00:52:07,560 --> 00:52:09,080 Избягахме от презентацията за пресата, 1035 00:52:09,240 --> 00:52:12,720 което, колкото и грубо да беше, беше огромен успех. 1036 00:52:13,200 --> 00:52:15,480 Бяхме надрусани от това и изпаднахме в студен шок 1037 00:52:15,640 --> 00:52:18,480 как Хауърд умира в болнична стая. 1038 00:52:19,440 --> 00:52:21,240 Майка му дръпна чаршафите да ни покаже 1039 00:52:21,400 --> 00:52:24,320 суичър Красавицата и звяра който носеше. 1040 00:52:25,200 --> 00:52:30,600 Беше 80 паунда, беше загубил зрението си и едва имаше шепот на глас. 1041 00:52:31,080 --> 00:52:34,480 Споделихме с него какво се случи този ден и колко невероятно беше. 1042 00:52:34,640 --> 00:52:37,240 И как беше там по всякакъв начин. 1043 00:52:38,040 --> 00:52:41,560 Тогава, когато дойде време да си тръгнем, казахме си сбогом. 1044 00:52:41,760 --> 00:52:43,960 Преди да си тръгна, се наведох и прошепнах, 1045 00:52:44,120 --> 00:52:46,760 Красавицата и Звяра щеше да има голям успех. 1046 00:52:46,920 --> 00:52:49,080 — Кой би го помислил? казах. 1047 00:52:49,440 --> 00:52:53,080 И Хауърд се запали и прошепна: „Бих го направил“. 1048 00:53:08,280 --> 00:53:10,200 [БЕЛ ХИПАНЕ] 1049 00:53:22,160 --> 00:53:26,960 ГОТВАТ: Гари Калкин, който тичаше Публичността по онова време имаше брилянтна идея, 1050 00:53:27,120 --> 00:53:32,360 страшна идея, опасна идея че може би недовършен 1051 00:53:32,560 --> 00:53:36,560 скрининг на незавършена работа на Красавицата и Звяра 1052 00:53:36,720 --> 00:53:39,440 може да бъде част на филмовия фестивал в Ню Йорк. 1053 00:53:39,600 --> 00:53:43,760 Така че ние всъщност проверихме недовършена версия на филма 1054 00:53:43,920 --> 00:53:46,680 и мисля, че всички бяхме на карфици и игли. 1055 00:53:46,840 --> 00:53:49,440 Всички седяхме там задържайки дъха си, 1056 00:53:49,600 --> 00:53:52,160 защото не знаехме каква реакция ще има. 1057 00:53:52,320 --> 00:53:55,480 И имаше почти... Когато филмът свърши, 1058 00:53:55,640 --> 00:54:00,320 беше почти пауза където отиде, "1001, 1002," 1059 00:54:00,480 --> 00:54:04,560 и тогава изведнъж мястото току-що избухна. 1060 00:54:11,600 --> 00:54:18,480 WISE: Спомням си, че просто бях абсолютно с отпусната челюст, зашеметен, съборен, 1061 00:54:18,640 --> 00:54:20,840 ококорени от удивление. 1062 00:54:21,000 --> 00:54:24,520 Те аплодираха, сякаш бяха на шоу на живо на Бродуей. 1063 00:54:24,680 --> 00:54:28,640 И никога не бях виждал подобно нещо в моя живот. 1064 00:54:33,600 --> 00:54:36,040 Беше емоционално влакче в увеселителен парк обратно у дома. 1065 00:54:36,200 --> 00:54:38,680 Красавицата и Звяра оставаха хиляди рисунки. 1066 00:54:38,880 --> 00:54:41,040 Аладин мелеше чрез интензивни промени в историята 1067 00:54:41,200 --> 00:54:43,840 това остави три от песните на Хауърд на пода на стаята за рязане. 1068 00:54:44,000 --> 00:54:48,040 И Тим Райс беше привлечен за да довърша текстовете на новите песни. 1069 00:54:48,200 --> 00:54:50,080 Работата беше интензивна, часовете бяха дълги 1070 00:54:50,240 --> 00:54:53,800 и имаше само едно нещо това може да спре всичко: маргарити. 1071 00:54:53,960 --> 00:54:55,920 [ПУСКАНЕ НА ФЛАМЕНКО МУЗИКА] 1072 00:54:57,480 --> 00:54:59,480 [ПЕЕ НА ИСПАНСКИ] 1073 00:55:01,280 --> 00:55:05,320 Опитах се много да се поставя в този герой. 1074 00:55:05,840 --> 00:55:07,680 Това беше начин за всички да се декомпресира 1075 00:55:07,840 --> 00:55:11,280 след дългите часове и отвратителни срещи с Джефри. 1076 00:55:11,440 --> 00:55:14,440 До този момент прекарахме повече време един с друг, отколкото с нашите семейства. 1077 00:55:14,600 --> 00:55:16,440 Искам да кажа, това беше нашето семейство. 1078 00:55:16,600 --> 00:55:18,800 Така че ще направим дълга почивка, вземете малко чипс и салса, 1079 00:55:19,000 --> 00:55:22,240 и с малко мажоретки от Питър, щяхме да се върнем на коня. 1080 00:55:22,400 --> 00:55:26,360 страхотно е Този екипаж е най-добрият екипаж. Страхотно е. 1081 00:55:26,520 --> 00:55:27,800 - Не много искрено, нали? ЖЕНА: Не. 1082 00:55:32,400 --> 00:55:33,440 ХАН: Кредитът винаги е бил проблем, 1083 00:55:33,640 --> 00:55:35,680 и изглеждаше, че всички или вземаше кредит 1084 00:55:35,840 --> 00:55:37,760 или не получаване на кредит или недаване на кредит. 1085 00:55:37,920 --> 00:55:41,520 И хората, които наистина заслужават кредитът беше пренебрегнат. 1086 00:56:12,280 --> 00:56:13,320 ЧОВЕК: И действие. 1087 00:56:13,480 --> 00:56:16,800 Здравейте, аз съм Джефри Каценберг, председател на Walt Disney Studios. 1088 00:56:16,960 --> 00:56:19,960 В Дисни, когато тръгнахме за създаване на анимационен филм, 1089 00:56:20,120 --> 00:56:23,160 първото нещо, което търсим е много специална история 1090 00:56:23,360 --> 00:56:25,120 и незабравими герои. 1091 00:56:25,280 --> 00:56:27,640 И това е просто какво е Красавицата и Звяра, 1092 00:56:27,800 --> 00:56:30,840 страхотна история с незабравими герои. 1093 00:56:31,000 --> 00:56:32,040 ЧОВЕК: Изрежете. 1094 00:56:32,240 --> 00:56:34,640 АЙСНЕР: Не ме интересуваше кредитът. Не ме интересуваше нищо от това. 1095 00:56:34,800 --> 00:56:38,480 Имах много собствено хваление от места, които дори не исках. 1096 00:56:38,640 --> 00:56:40,320 Колкото повече Джефри се рекламираше, 1097 00:56:40,480 --> 00:56:45,160 стига да се издигна около анимационен филм, аз го оставих да се случи. 1098 00:56:45,320 --> 00:56:46,400 Roy went nuts. 1099 00:56:46,560 --> 00:56:49,280 Здравейте, казвам се Рой Дисни 1100 00:56:49,440 --> 00:56:52,320 and it's my pleasure за представяне на дебюта за домашно видео 1101 00:56:52,480 --> 00:56:56,160 на един от най-големите триумфи от филмовата кариера на чичо ми Уолт: 1102 00:56:56,320 --> 00:56:58,400 Снежанка и седемте джуджета. 1103 00:56:58,680 --> 00:57:01,840 ШНАЙДЕР: Винаги е имало този въпрос, откакто умря Уолт: 1104 00:57:02,000 --> 00:57:03,680 Кой е следващият Уолт Дисни? 1105 00:57:03,840 --> 00:57:07,680 Медиите изискват централа харизматична фигура. 1106 00:57:07,840 --> 00:57:10,400 И го изискваме, за да продаваме продукта си. 1107 00:57:10,560 --> 00:57:13,320 Здравейте, аз съм Майкъл Айснер, председател на The Walt Disney Company. 1108 00:57:13,480 --> 00:57:15,760 Всички ние тук в Дисни надявам се, че обиколката ви е харесала 1109 00:57:15,920 --> 00:57:17,200 и че ви даде ново прозрение 1110 00:57:17,360 --> 00:57:19,760 в магията на киното и телевизионно производство. 1111 00:57:19,920 --> 00:57:21,720 Надяваме се да се върнеш и ще се видим скоро. 1112 00:57:21,920 --> 00:57:24,440 Уау, уау, какво става сега в студиото? 1113 00:57:25,840 --> 00:57:28,520 КАЦЕНБЕРГ: Франк, от всички нас, беше най-безкористният, 1114 00:57:28,680 --> 00:57:33,040 и така той успя за навигация в курс 1115 00:57:33,200 --> 00:57:37,960 между силни и растящи личности и его. 1116 00:57:38,120 --> 00:57:42,080 И винаги намирах Франк миротворецът, нали знаеш, 1117 00:57:42,240 --> 00:57:44,200 че е като брачен съветник. 1118 00:57:44,400 --> 00:57:47,200 РОЙ: Той беше много посредник. 1119 00:57:47,400 --> 00:57:50,560 ШНАЙДЕР: Той беше човекът към когото си бягал, когато си имал проблеми. 1120 00:57:50,720 --> 00:57:53,200 АЙСНЕР: Интересно нещо за Франк, носеше в портфейла си 1121 00:57:53,400 --> 00:57:57,280 лист хартия, който казваше, „Смирението е върховната добродетел.“ 1122 00:57:57,440 --> 00:57:59,920 Получавате го отгоре и го получавате от дъното 1123 00:58:00,120 --> 00:58:02,600 и често остават плаващи някъде по средата 1124 00:58:02,760 --> 00:58:05,760 опитвайки се да установите усещане за посока и предназначение. 1125 00:58:05,960 --> 00:58:08,560 Беше деликатен балансиращ акт който започна да се клати 1126 00:58:08,720 --> 00:58:11,520 в нощта на премиерата на Красавицата и звяра. 1127 00:58:11,880 --> 00:58:14,400 Но аз се радвам да бъда първи, 1128 00:58:34,800 --> 00:58:36,440 ШНАЙДЕР: На прожекцията на актьорите и екипа, 1129 00:58:36,600 --> 00:58:38,600 има традиция за всички ставане и говорене 1130 00:58:38,760 --> 00:58:40,440 и казва колко страхотно е всичко. 1131 00:58:50,960 --> 00:58:54,520 ШНАЙДЕР: До онази нощ, не мисля Бях наясно със степента на враждебност 1132 00:58:54,720 --> 00:58:56,640 между Майкъл, Рой и Джефри. 1133 00:59:17,640 --> 00:59:22,600 РОЙ: Да, и аз седях прав на първия ред на ъгловата седалка, 1134 00:59:22,760 --> 00:59:25,520 гледайки го, казвайки, — Обяви го, Майкъл. 1135 00:59:25,680 --> 00:59:28,000 ШНАЙДЕР: И Майкъл се изправи и каза: 1136 00:59:28,160 --> 00:59:31,560 „Като част от наградата на този необикновен растеж, 1137 00:59:31,720 --> 00:59:33,520 невероятните неща, които всички сте направили, 1138 00:59:33,680 --> 00:59:38,840 Франк и аз се съгласихме да построим нов Анимация, надграждаща се върху парка на Дисни." 1139 00:59:39,000 --> 00:59:41,320 Беше за първи път Джефри някога е чувал това. 1140 00:59:41,480 --> 00:59:44,920 КАЦЕНБЕРГ: В момента, Бях вбесен от това, защото чувствах, 1141 00:59:45,080 --> 00:59:47,120 „Леле, какви са тези момчета правиш ли тук?" 1142 00:59:47,280 --> 00:59:48,840 Беше неуместно. 1143 00:59:49,000 --> 00:59:52,200 И подтекста към това беше много, много по-дълбоко 1144 00:59:52,400 --> 00:59:56,680 отколкото просто грешката за обявяване на сграда, 1145 00:59:56,840 --> 00:59:59,240 знаете, без никога дори го обсъди с мен. 1146 00:59:59,400 --> 01:00:03,680 И просто се показа много дълбоко вкоренено нещастие 1147 01:00:03,840 --> 01:00:06,560 и конкурентоспособност и его. 1148 01:00:06,720 --> 01:00:08,120 Всичко беше въпрос на уважение. 1149 01:00:08,280 --> 01:00:10,120 Тази нощ Джефри търсеше за уважението 1150 01:00:10,280 --> 01:00:12,040 смяташе, че е спечелил от Рой и Майкъл, 1151 01:00:12,200 --> 01:00:13,960 и просто го нямаше. 1152 01:00:14,200 --> 01:00:17,080 Светкавица е удряла два пъти с тази на Дисни Красавицата и Звяра. 1153 01:00:17,240 --> 01:00:19,360 притиснат съм, трябваше да отида до тезауруса 1154 01:00:19,520 --> 01:00:21,240 за да намерите всички приложими прилагателни: 1155 01:00:21,400 --> 01:00:23,440 Омагьосващ, омайващ, завладяващ, очарователен... 1156 01:00:23,640 --> 01:00:25,800 Красавицата и Звяра отвори огромен бокс офис 1157 01:00:25,960 --> 01:00:30,080 и вероятно най-блестящите отзиви за всеки анимационен филм след Снежанка. 1158 01:00:30,240 --> 01:00:32,400 Гледал съм Красавицата и Звяра два пъти с моите деца. 1159 01:00:32,560 --> 01:00:35,680 Ще се върна за още много скоро. Това е победител. 1160 01:00:35,840 --> 01:00:37,880 Бях изумен колко много ми хареса този филм. 1161 01:00:38,040 --> 01:00:40,640 Чувал съм доклади, че играе на филмовия фестивал в Ню Йорк 1162 01:00:40,800 --> 01:00:42,000 - под бурни овации - Правилно. 1163 01:00:42,200 --> 01:00:44,160 - и аз поставих под въпрос тези доклади. - Аз също. 1164 01:00:44,320 --> 01:00:46,720 Казах: „Не виждам филмовия фестивал в Ню Йорк, изправен 1165 01:00:46,880 --> 01:00:48,560 - и аплодиране на всичко." - да 1166 01:00:48,720 --> 01:00:52,080 Тогава видях този филм и го чух отново прекъснато от аплодисменти. 1167 01:00:52,240 --> 01:00:53,400 [Публиката аплодисменти] 1168 01:00:53,560 --> 01:00:54,880 И победителят е: 1169 01:00:55,040 --> 01:00:59,080 Преди номинациите за Оскар дойдоха Златните глобуси. 1170 01:00:59,400 --> 01:01:01,120 Красавицата и Звяра, 1171 01:01:01,280 --> 01:01:04,880 Walt Disney Pictures, Buena Vista Pictures Distribution. 1172 01:01:05,320 --> 01:01:06,440 Когато обявиха името ни, 1173 01:01:06,640 --> 01:01:09,840 Седях на това, което трябваше да бъде най-отдалечената маса от сцената, 1174 01:01:10,000 --> 01:01:12,400 обратно с автобусите и паркиращите момчета. 1175 01:01:12,600 --> 01:01:16,440 Но това беше потвърждение от Холивуд които никога не сме виждали преди. 1176 01:01:16,600 --> 01:01:18,240 И може би, просто може би, 1177 01:01:18,400 --> 01:01:22,280 това означаваше, че анимацията вече не съществува на детската маса за карти в кухнята. 1178 01:01:22,440 --> 01:01:25,440 Бяхме спечелили наградата на Bank of America за Джефри 1179 01:01:25,600 --> 01:01:27,920 а сега и Златен глобус за художниците. 1180 01:01:28,120 --> 01:01:30,160 Черешката на тортата тепърва предстоеше. 1181 01:01:32,360 --> 01:01:33,400 О, благодаря ти много. 1182 01:01:33,560 --> 01:01:36,600 Много аниматори просто хвърлиха своите хот-дог и пуканки във въздуха у дома. 1183 01:01:36,800 --> 01:01:39,360 Значи сте създали някои хора много, много щастлив. 1184 01:01:39,520 --> 01:01:40,560 [Публиката се смее] 1185 01:01:40,720 --> 01:01:43,840 - Имам удоволствието да съобщя - Добре. 1186 01:01:44,000 --> 01:01:45,600 че избраните филми 1187 01:01:45,800 --> 01:01:49,960 като номиниран за най-добър филм от 1991 г. са: 1188 01:01:50,120 --> 01:01:51,280 Красавицата и Звяра, 1189 01:01:51,440 --> 01:01:52,600 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 1190 01:01:52,760 --> 01:01:54,280 Дон Хан, продуцент. 1191 01:01:54,480 --> 01:01:58,960 Красавицата и звярът получи шест номинации, включително номинация за най-добър филм. 1192 01:01:59,120 --> 01:02:03,000 Това наистина поставя рекорд тук, защото в историята на Дисни, 1193 01:02:03,200 --> 01:02:06,240 Дисни има само имаше два пъти номинация за най-добър филм, 1194 01:02:06,400 --> 01:02:09,120 веднъж за Мери Попинз и веднъж за Обществото на мъртвите поети. 1195 01:02:09,280 --> 01:02:11,720 Така че това беше голяма чест за Красавицата и Звяра. 1196 01:02:11,880 --> 01:02:13,920 КУК: Когато чухме за първи път че красотата беше номинирана, 1197 01:02:14,080 --> 01:02:18,000 беше като електрически заряд това премина през цялото студио. 1198 01:02:18,160 --> 01:02:19,200 МЪДЪР: Просто се разлепих. 1199 01:02:19,360 --> 01:02:21,200 Танцувах из къщата в бельото ми. 1200 01:02:21,360 --> 01:02:24,160 И телефонът ми току що звънна за останалата част от деня. 1201 01:02:24,320 --> 01:02:26,800 Поздравителни съобщения и телеграми 1202 01:02:26,960 --> 01:02:29,720 и кутии с бонбони се появиха на вратата ми. 1203 01:02:29,880 --> 01:02:31,160 Беше лудост. 1204 01:02:31,320 --> 01:02:32,560 Бях кралица за един ден. 1205 01:02:32,720 --> 01:02:35,920 Дойдохме на Оскарите нашите смокинги под наем и луксозни бални рокли 1206 01:02:36,080 --> 01:02:38,560 и всичко, за което можех да мисля, беше, — Как стигнахме до тук? 1207 01:02:38,720 --> 01:02:41,720 И Оскар отива при: 1208 01:02:41,880 --> 01:02:43,720 [ДРЪМРОЛ СВИРИ] 1209 01:02:43,880 --> 01:02:46,360 Мълчанието на агнетата. 1210 01:02:48,720 --> 01:02:51,640 Е, не спечелихме тази вечер, но, момче, поканихме ли ни на бала. 1211 01:02:51,800 --> 01:02:54,800 На следващия ден се върна на работа. 1212 01:02:55,520 --> 01:02:56,960 - Здравейте. ЛАСЕТЕР: Здравей, Рон. 1213 01:02:57,120 --> 01:03:00,360 КАРТРАЙТ: Това е Рон Клементс, отново. 1214 01:03:00,520 --> 01:03:02,320 Той се изнесе от малката си стая. 1215 01:03:02,480 --> 01:03:04,600 - Върху какво работите в момента? ЛАСЕТЕР: Аладин. 1216 01:03:04,800 --> 01:03:07,320 Това са скици от Аладин, още един носител на Оскар. 1217 01:03:07,480 --> 01:03:10,640 Кой знае, знаеш ли? Ще разберете по-добре след няколко години. 1218 01:03:11,240 --> 01:03:13,040 КИЙН: Докато дойде Аладин, 1219 01:03:13,200 --> 01:03:18,880 анимационният маратон беше наистина започва да говори за физическата сила, 1220 01:03:19,040 --> 01:03:21,080 Искам да кажа, само по отношение на издръжливостта. 1221 01:03:21,280 --> 01:03:24,880 Сега имаше това, „Добре, как си в дългосрочен план? 1222 01:03:25,040 --> 01:03:26,560 Можеш ли да продължиш?" 1223 01:03:26,720 --> 01:03:30,520 Много от артистите имаха физически проблеми с техния синдром на карпелния тунел. 1224 01:03:30,680 --> 01:03:35,440 И си спомням един ден, беше Денят на умилостивението. 1225 01:03:35,600 --> 01:03:39,240 Джефри дойде в студиото и помоли всички да седнат с него 1226 01:03:39,400 --> 01:03:42,120 и просто му кажи какво е било да работи с него. 1227 01:03:42,280 --> 01:03:43,960 И той каза: "Просто бъди честен с мен." 1228 01:03:44,400 --> 01:03:48,640 Хората започнаха да споделят какво работи в Disney Animation беше наистина като. 1229 01:03:48,840 --> 01:03:50,200 Някои хора не могат да имат семейство, 1230 01:03:50,360 --> 01:03:55,440 защото те наистина нямаше как да съществуват способни да отглеждат деца в такъв вид напрежение. 1231 01:03:55,640 --> 01:03:58,680 За мен, държа чаша кафе, ръката ми щеше да трепери, 1232 01:03:58,840 --> 01:04:00,520 просто трепереше толкова зле, 1233 01:04:00,680 --> 01:04:03,600 защото анимирах цялата предишна вечер. 1234 01:04:03,760 --> 01:04:07,560 Това беше единственият път, когато бях виждал Джефри със сълза в очите 1235 01:04:07,720 --> 01:04:13,120 от просто преместване от това, към което той тласкаше артистите. 1236 01:04:13,280 --> 01:04:17,640 И той каза: „Това не е правилно. Трябва да имаш живот." 1237 01:04:17,920 --> 01:04:20,440 Нищо не се промени. Всъщност стана по-натоварено. 1238 01:04:20,800 --> 01:04:23,640 И би било лесно да се обвини Джефри или Майкъл за това, че натискате силно, 1239 01:04:23,840 --> 01:04:25,120 защото бяха, но, знаете ли, 1240 01:04:25,280 --> 01:04:27,600 истината е, че артистите се натискаха също толкова трудно. 1241 01:04:27,800 --> 01:04:30,800 Наградите валяха, така че всички продължихме да се опитваме да надминем себе си. 1242 01:04:31,440 --> 01:04:32,560 Изведнъж имаше бонуси 1243 01:04:32,760 --> 01:04:36,000 а паркингът просто беше пълен на BMW и Porsche. 1244 01:04:36,160 --> 01:04:37,360 Взимахме нова сграда 1245 01:04:37,560 --> 01:04:40,720 и хората си намираха адвокати и агенти и се появява в токшоута. 1246 01:04:40,880 --> 01:04:42,280 Винаги гледаш в нечии очи 1247 01:04:42,480 --> 01:04:45,200 и ако ще направиш грешка в чертежа, 1248 01:04:45,400 --> 01:04:47,120 - не го оставяйте в очите. ГИБСЪН: Добре. 1249 01:04:47,320 --> 01:04:48,480 КИЙН: Това е мястото, където всички го четат. 1250 01:04:48,640 --> 01:04:52,320 ДЮРАН: Интересно е, защото това също беше, лично като художник, 1251 01:04:52,480 --> 01:04:53,640 когато ни вдигнаха заплатите. 1252 01:04:53,920 --> 01:04:55,960 Когато всички станаха рок звезди. 1253 01:04:56,160 --> 01:04:58,480 Когато изглеждаше, че не можеш да го спреш. 1254 01:04:58,640 --> 01:05:01,800 Дори с жертвата, студените вечери, нощите далеч от семейството, 1255 01:05:02,000 --> 01:05:03,560 живеехме мечтата. 1256 01:05:03,720 --> 01:05:06,240 - Повишава. Повече пари. - Прекъсни това. 1257 01:05:07,240 --> 01:05:10,320 Дисни стана мястото, където трябва да бъдеш за анимация. 1258 01:05:10,480 --> 01:05:13,440 Възпитаници като Тим Бъртън и Хенри Селик се върна в студиото 1259 01:05:13,600 --> 01:05:17,600 да направя филм със стоп-моушън, Кошмарът преди Коледа. 1260 01:05:17,760 --> 01:05:20,240 И Питър се опита да наеме Джон Ласитър далеч от Pixar, 1261 01:05:20,400 --> 01:05:24,040 но Джон настоя да остане със закъсалата стартираща компания. 1262 01:05:24,200 --> 01:05:25,520 Така Петър сключи сделка с Джон 1263 01:05:25,680 --> 01:05:28,640 да режисира компютърна анимация копродукция с Дисни, 1264 01:05:28,800 --> 01:05:32,160 първият по рода си, снимка на приятел, наречена Играта на играчките. 1265 01:05:33,120 --> 01:05:34,960 Вече имаше сателитно студио във Флорида 1266 01:05:35,120 --> 01:05:37,440 и сега производството започна на шантав филм 1267 01:05:37,600 --> 01:05:39,360 в друго студио в Париж. 1268 01:05:39,520 --> 01:05:42,440 Започнаха репетициите на новия Бродуей производство на Красавицата и Звяра. 1269 01:05:43,040 --> 01:05:46,680 Пет години по-рано, грижата и фокусът беше на една снимка наведнъж, 1270 01:05:46,880 --> 01:05:49,200 и сега имаше пет филма и шоу на Бродуей 1271 01:05:49,360 --> 01:05:50,720 в много активно производство. 1272 01:05:51,400 --> 01:05:53,280 Всички бяха разпръснати твърде тънко. 1273 01:05:53,440 --> 01:05:57,720 Не ме интересува какъв съм. аз съм свободен! 1274 01:05:57,880 --> 01:06:00,200 Офертата е невалидна, когато е забранена от закона. ха-ха-ха! 1275 01:06:00,360 --> 01:06:04,160 Учителю, не мисля, че осъзнаваш напълно какво имаш тук. 1276 01:06:04,320 --> 01:06:06,880 Аладин отвори Уикенд на благодарността, 1992 г. 1277 01:06:07,280 --> 01:06:10,720 Това беше първият анимационен филм да спечели над 200 милиона долара. 1278 01:06:11,560 --> 01:06:13,960 ШНАЙДЕР: Тези филми стана сърцето и душата, 1279 01:06:14,160 --> 01:06:15,640 още веднъж, на компанията Уолт Дисни. 1280 01:06:15,800 --> 01:06:19,920 Цялата компания се събра около тях, продаден мърчандайзинг, 1281 01:06:20,120 --> 01:06:22,880 пусна ги по телевизията, направи специално за тях, 1282 01:06:23,080 --> 01:06:25,360 станаха герои в парка, станаха атракциони в парка. 1283 01:06:25,520 --> 01:06:27,840 Беше изключително опияняващо период от време. 1284 01:06:28,000 --> 01:06:31,000 Не можехме да сгрешим. Всичко, до което се докоснехме, се превръщаше в злато. 1285 01:06:31,280 --> 01:06:33,600 Всеки филм беше по-голям от последния филм. 1286 01:06:33,800 --> 01:06:35,400 МЪСКЪР: И беше страхотно просто да видя хора-- 1287 01:06:35,560 --> 01:06:37,800 Стигмата на анимацията като просто средство за деца 1288 01:06:37,960 --> 01:06:40,680 вид да се отлепят от тези различни филми. 1289 01:06:40,840 --> 01:06:42,640 [ПЕЕ] 1290 01:06:53,600 --> 01:06:56,280 [ПЕЕ] 1291 01:06:56,440 --> 01:06:58,360 ХАН: Докато празнувахме успехът на Аладин, 1292 01:06:58,520 --> 01:07:00,840 следващият филм се стоварваше върху нас. 1293 01:07:01,040 --> 01:07:05,200 Това беше история за съзряване който всички наричаха Бамби в Африка. 1294 01:07:05,360 --> 01:07:07,760 МИНКОВ: Спомням си, че имах видях документален филм, наречен 1295 01:07:07,960 --> 01:07:10,880 Вечните врагове: Лъвове и Хиени. 1296 01:07:11,040 --> 01:07:14,240 Искам да кажа, беше толкова невероятно силно и драматичен и интензивен. 1297 01:07:14,400 --> 01:07:17,240 и си помислих, „Уау, ако този филм можеше да улови, 1298 01:07:17,400 --> 01:07:21,320 знаете, една десета от степента на този документален филм, тогава би бил страхотен. 1299 01:07:21,520 --> 01:07:23,120 [РЪМЖЕНИЕ] 1300 01:07:23,280 --> 01:07:26,240 ФАУЛЪР: Той просто казва здравей. Между другото той те поздравява. 1301 01:07:26,400 --> 01:07:27,480 [АНИМАТОРИ СЕ СМЕЯТ] 1302 01:07:27,640 --> 01:07:30,560 Забелязвате, че са много контактно ориентиран. 1303 01:07:30,720 --> 01:07:34,320 Той просто мина отдолу кракът на този човек точно тогава. 1304 01:07:34,480 --> 01:07:37,520 ЖЕНАТА: И в този случай жълтото предупредителната лента наистина означава предпазливост. 1305 01:07:37,680 --> 01:07:39,480 МИНКОВ: Работихме върху това за няколко месеца, 1306 01:07:39,640 --> 01:07:41,680 и тогава Джефри се обажда среща за закуска. 1307 01:07:41,840 --> 01:07:45,680 И в срещата имаме цялото екип от Покахонтас и Цар Лъв. 1308 01:07:45,840 --> 01:07:47,840 И Джефри казва, „Покахонтас е хоумрън. 1309 01:07:48,200 --> 01:07:52,200 Това е Уестсайдска история, това са Ромео и Жулиета с американските индианци. 1310 01:07:52,360 --> 01:07:54,920 Това е хит. Навсякъде пише хит. 1311 01:07:55,080 --> 01:07:58,160 Цар Лъв, от друга страна, е един вид експеримент. 1312 01:07:58,320 --> 01:08:01,880 Наистина не знаем дали има някой наистина ще искам да го видя." 1313 01:08:02,040 --> 01:08:05,160 И след тази среща абсолютно никой искаше да работи върху Цар Лъв. 1314 01:08:05,320 --> 01:08:09,320 ШУМАХЕР: Никой нямаше вяра в този филм, който всъщност е... 1315 01:08:09,520 --> 01:08:13,840 Ако има урок в Цар Лъв, това е "никой не знае нищо". 1316 01:08:14,000 --> 01:08:17,560 Започваме със Симба на уединена поляна. Той обмисля живота, 1317 01:08:17,720 --> 01:08:19,840 когато погледне нагоре и види звездите и се напомня... 1318 01:08:20,000 --> 01:08:25,440 КАЦЕНБЕРГ: Ядрото на тази идея е нещо, което всъщност произхожда от мен. 1319 01:08:25,600 --> 01:08:29,920 Беше наистина за този момент в живота на всеки един от нас 1320 01:08:30,080 --> 01:08:32,400 в който някак трябва да израснем и поеми отговорност. 1321 01:08:32,560 --> 01:08:35,080 Ние трябва да заемем мястото си в кръговрата на живота. 1322 01:08:35,600 --> 01:08:41,760 Това е алегорично роден млад човек с бъдеще, което трябва да бъде изпълнено, 1323 01:08:41,920 --> 01:08:45,000 който трябва да премине през много трудности за да стигна до там, 1324 01:08:45,160 --> 01:08:48,720 и най-вече, който трябва да се научи да вярва в себе си 1325 01:08:48,880 --> 01:08:53,960 преди да успее да стане какъвто му е съдено да бъде. 1326 01:08:54,120 --> 01:08:56,000 Ставаше все повече и повече тази Шекспирова приказка 1327 01:08:56,160 --> 01:08:58,240 относно отговорностите на лидерството. 1328 01:08:58,400 --> 01:09:01,720 И по наистина странен начин, изглеждаше почти автобиографично, 1329 01:09:01,880 --> 01:09:06,240 всичко за удара, който може да възникне в тази конкурентна мъжка среда. 1330 01:09:06,400 --> 01:09:09,040 ШНАЙДЕР: Излязох от една история среща и се натъкна право на Франк Уелс. 1331 01:09:09,200 --> 01:09:11,400 И той ме попита, „Как вървят нещата Цар Лъв?“ 1332 01:09:11,560 --> 01:09:12,760 Казах: „Страхотно. 1333 01:09:13,200 --> 01:09:15,640 Ние правим филм за себе си." 1334 01:09:16,800 --> 01:09:18,720 Това е фантазия на Дисни, вашият живот. 1335 01:09:18,920 --> 01:09:21,680 В момента. Никога не съм мислил Бих бил главен изпълнителен директор на компания. 1336 01:09:21,880 --> 01:09:23,240 Никога не съм мислил, че ще управлявам Disney. 1337 01:09:23,600 --> 01:09:25,360 Бих искал да замразя всичко веднага. 1338 01:09:25,520 --> 01:09:29,240 Бих искал просто да замръзна. Бих искал да остана на възрастта си. Харесвам възрастта си. 1339 01:09:30,480 --> 01:09:33,520 Харесвам възрастта на жена ми. Харесвам възрастта на децата си. 1340 01:09:34,640 --> 01:09:36,640 Харесвам начина, по който Дисни вървят. 1341 01:09:36,800 --> 01:09:38,080 Това е твоята голяма вечер. 1342 01:09:38,240 --> 01:09:39,760 [МОМИЧЕТО ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 1343 01:09:39,920 --> 01:09:40,920 АЙСНЕР: Да така е. 1344 01:09:41,080 --> 01:09:43,200 Бих искал да замразя живота си точно сега. 1345 01:09:45,800 --> 01:09:49,160 Беше Великден, 1994 г. 1346 01:09:49,600 --> 01:09:52,800 И едно събитие в Руби планините на Невада 1347 01:09:53,000 --> 01:09:56,120 би се задействал невъобразима верига от събития. 1348 01:09:56,280 --> 01:09:58,960 Хеликоптерът беше летял приблизително една миля надолу по каньона 1349 01:09:59,120 --> 01:10:04,040 преди да се разбие в неравен хълм на приблизително 7200 фута. 1350 01:10:04,200 --> 01:10:09,800 Това е единствената катастрофа с хеликоптер и първият смъртен случай в историята на компанията. 1351 01:10:18,320 --> 01:10:20,040 [ВЪЗДИШКИ] 1352 01:10:20,880 --> 01:10:25,400 Има някои мъки които трябва да се споделят. 1353 01:10:25,560 --> 01:10:29,120 По същия начин има някои радости толкова поразително 1354 01:10:29,280 --> 01:10:32,760 че и те трябва да се споделят. 1355 01:10:32,960 --> 01:10:36,920 И докато всички даваме смъртта на Франк и го скърбя, 1356 01:10:37,080 --> 01:10:40,040 всички споделяме радостта че съм познавал Франк. 1357 01:10:40,200 --> 01:10:43,400 Ето защо ние сме тук днес, да си спомня-- 1358 01:10:43,560 --> 01:10:46,080 Да помним и да празнуваме, 1359 01:10:46,240 --> 01:10:50,640 да отдам почит на един човек който имаше магия 1360 01:10:50,800 --> 01:10:55,040 и да споделя магията с него през целия си творчески живот. 1361 01:10:55,200 --> 01:10:59,400 Песните и музиката, които сте чували и ще чуем днес 1362 01:10:59,560 --> 01:11:03,520 не са песните на музиката на скръбта или на смъртта. 1363 01:11:03,680 --> 01:11:07,040 Те са песните на което Франк Уелс се радваше... 1364 01:11:16,040 --> 01:11:18,880 Това са песните на които Франк се радваше през живота си. 1365 01:11:19,040 --> 01:11:21,840 Сега бих искал да ви представя човека 1366 01:11:22,400 --> 01:11:26,760 който измисли Франк и мен за тази работа, Рой Дисни. 1367 01:11:26,920 --> 01:11:29,440 [Публиката аплодисменти] 1368 01:11:29,600 --> 01:11:31,360 Това беше? 1369 01:11:31,760 --> 01:11:33,920 [Публиката се смее] 1370 01:11:41,360 --> 01:11:42,400 Високоговорителят ми е изключен. 1371 01:11:42,560 --> 01:11:47,760 Това е фантастично, прекрасно, невероятно човешко същество. 1372 01:11:47,920 --> 01:11:49,440 окей 1373 01:11:49,600 --> 01:11:51,680 [Публиката се смее] 1374 01:11:51,840 --> 01:11:53,400 окей 1375 01:11:53,720 --> 01:11:57,000 ШНАЙДЕР: Франк беше миротворецът сред всички тези огромни егота. 1376 01:11:57,160 --> 01:12:01,400 И когато Франк умря, нямаше с кого да говоря. 1377 01:12:01,560 --> 01:12:03,000 КИЙН: Никой не знаеше какво да каже. 1378 01:12:03,160 --> 01:12:08,400 Беше много странна тишина който преодоля студиото, 1379 01:12:08,560 --> 01:12:11,040 просто се чудя: "Сега какво?" 1380 01:12:13,720 --> 01:12:16,080 И това е малко бебе. 1381 01:12:17,280 --> 01:12:19,200 И той е просто най-сладкото нещо. 1382 01:12:19,360 --> 01:12:22,920 И този човек ще порасне да бъде 750 паунда. 1383 01:12:23,080 --> 01:12:24,600 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 1384 01:12:25,920 --> 01:12:27,360 От смъртта на Франк, 1385 01:12:27,520 --> 01:12:30,760 Джефри лобираше за работата на Франк като президент на компанията, 1386 01:12:30,920 --> 01:12:32,640 но Рой нямаше да има нищо да правя с него. 1387 01:12:32,800 --> 01:12:35,920 Вече се чувстваше неудобно с количеството преса, което получаваше Джефри. 1388 01:12:36,120 --> 01:12:37,760 КАЦЕНБЕРГ: Бях отпред в тези филми. 1389 01:12:37,920 --> 01:12:39,480 Продавах филмите. 1390 01:12:39,640 --> 01:12:43,840 Колкото по-успешни бяха, колкото повече внимание ми идваше, 1391 01:12:44,120 --> 01:12:47,440 толкова повече успях за да привлече вниманието към филмите. 1392 01:12:47,800 --> 01:12:50,400 МЪЖ: Става неспокоен, така че стреляй. КАЦЕНБЕРГ: Да, добре. 1393 01:12:50,560 --> 01:12:51,920 МЪЖ: Това е всичко. КАЦЕНБЕРГ: Ето го. 1394 01:12:52,080 --> 01:12:56,280 Страхотно, добре. Панчо, добре. Панчо. 1395 01:12:56,480 --> 01:12:58,480 КАЦЕНБЕРГ: По това време мисля, че много хора чувстваха, 1396 01:12:58,640 --> 01:13:01,880 добре, правя ли това за мен и собствената ми кариера? 1397 01:13:02,040 --> 01:13:05,720 Мисля, че Майкъл стана много конкурентен с мен в някакъв момент от това. 1398 01:13:05,880 --> 01:13:07,800 Беше му неудобно с количеството внимание 1399 01:13:07,960 --> 01:13:09,640 и признание, което получавах за това. 1400 01:13:09,800 --> 01:13:12,720 Мисля, че Рой беше изключително напрегнат за това. 1401 01:13:12,880 --> 01:13:14,520 [ДВАМАТА ПЕЯТ] 1402 01:13:16,440 --> 01:13:19,240 МИНКОФ: Джефри щеше да влезе с репортер от The Wall Street Journal 1403 01:13:19,400 --> 01:13:22,040 и той щеше да ни следва наоколо за да покаже как е направен филмът. 1404 01:13:22,200 --> 01:13:24,880 И Джефри изпълняваше за журналиста 1405 01:13:25,040 --> 01:13:29,040 и създадохме нещо, което изглеждаше като парче как всъщност е направен филмът. 1406 01:13:29,200 --> 01:13:34,560 И в тази статия Джефри беше провъзгласен човекът, който спасяваше Disney Animation. 1407 01:13:34,720 --> 01:13:38,480 РОЙ: Мисля, че това беше нещо като последна капка нещо като нещо за мен. 1408 01:13:38,680 --> 01:13:40,320 Просто бях вбесен от това. 1409 01:13:40,520 --> 01:13:44,560 ТЪРНЪР: Това е прехваленият Уолт Дисни Машината за анимация на компанията в действие: 1410 01:13:44,720 --> 01:13:48,480 съвместна, конфронтационна, екстравагантен, взискателен, 1411 01:13:48,640 --> 01:13:54,000 и под намесващия, защитен ръка на г-н Katzenberg, изключително успешна. 1412 01:13:54,200 --> 01:13:57,600 Студиото, което изобрети анимационния филм през 30-те години на миналия век, 1413 01:13:57,760 --> 01:14:01,440 но се спънаха зле през последните десетилетия, се завърна с отмъщение. 1414 01:14:01,600 --> 01:14:04,600 Той е произвел несравнимо низ от блокбъстъри, 1415 01:14:04,760 --> 01:14:08,280 от Малката русалка до Красавицата и Звяра до Аладин. 1416 01:14:08,440 --> 01:14:12,040 Всъщност, като броим спомагателните дейности като мърчандайзинг, 1417 01:14:12,200 --> 01:14:15,200 видео продажби и атракции в тематични паркове, 1418 01:14:15,360 --> 01:14:18,920 Анимационни филми на Дисни са просто най-успешните продукти 1419 01:14:19,080 --> 01:14:21,560 в историята на развлекателния бизнес. 1420 01:14:23,040 --> 01:14:25,360 Беше президентът на Walt Disney Studios 1421 01:14:25,560 --> 01:14:28,040 срещу краля на джунглата в Лас Вегас неделя вечер. 1422 01:14:28,200 --> 01:14:31,960 И за щастие, Джефри Каценберг може да живее, за да се смее за това. 1423 01:14:32,120 --> 01:14:34,360 КАЦЕНБЕРГ: Знаеш ли, последният момент, който беше буквално-- 1424 01:14:34,520 --> 01:14:35,880 И го знаех в деня, в който се случи. 1425 01:14:36,040 --> 01:14:37,880 - сламката, която счупи гърба на камилата е 1426 01:14:38,080 --> 01:14:40,880 имаше статия, която Рич Търнър написа 1427 01:14:41,080 --> 01:14:45,080 в The Wall Street Journal за Цар Лъв. 1428 01:14:45,240 --> 01:14:50,400 И беше толкова интересно, защото, когато станах сутринта, 1429 01:14:50,560 --> 01:14:52,640 Четох вестника, знаеш ли, много рано сутринта 1430 01:14:52,840 --> 01:14:55,400 и си спомням, че казах на Мерилин преди да тръгна за работа, казах, 1431 01:14:55,560 --> 01:14:58,360 „Е, това свърши. 1432 01:14:58,560 --> 01:15:01,160 Това е пиронът в моя ковчег." 1433 01:15:01,320 --> 01:15:03,640 [Публиката се задъхва И СЕ СМЕЕ] 1434 01:15:05,440 --> 01:15:08,240 Сега часът е 22 минути. Аз съм над 50 години 1435 01:15:08,440 --> 01:15:12,600 и всеки път, когато Disney излезе с нов анимационен филм, бързам да го гледам. 1436 01:15:12,760 --> 01:15:14,920 И през цялата тази седмица, ще гледаме магията 1437 01:15:15,080 --> 01:15:17,840 което е създало новият анимационен филм на Дисни. 1438 01:15:18,000 --> 01:15:19,520 Нарича се Цар Лъв. 1439 01:15:19,680 --> 01:15:21,280 Така че всички тествате това, тези неща. 1440 01:15:21,440 --> 01:15:23,640 Кажи ми, дай ми малко... Дай ми да опитам. 1441 01:15:23,800 --> 01:15:25,600 Какъв е тестът за Цар Лъв? 1442 01:15:25,760 --> 01:15:28,000 Първо, ние не вярваме в изследванията. Никога не съм имал. 1443 01:15:28,160 --> 01:15:29,240 - Наистина ли? - Никога. 1444 01:15:29,400 --> 01:15:33,440 Като се има предвид това, това е най-тестваният филм някога сме имали. 1445 01:15:33,600 --> 01:15:34,880 Много съм горд, че съм част от него. 1446 01:15:35,040 --> 01:15:39,680 И да бъдем горди част от тази велика традиция на анимационните функции на Disney. 1447 01:15:39,840 --> 01:15:44,800 Хакуна матата, което разбира се, на суахили означава "500 милиона по света". 1448 01:15:44,960 --> 01:15:48,240 Всъщност, хакуна матата, на суахили означава "без притеснения". 1449 01:15:48,400 --> 01:15:50,760 И, момче, съдейки по успеха на Цар Лъв, 1450 01:15:50,920 --> 01:15:54,600 безопасно е да се каже, че в този момент, Disney Studios, които направиха филма, 1451 01:15:54,760 --> 01:15:56,640 има хакуна матата. 1452 01:15:56,800 --> 01:15:58,320 ВОДЕЩ: Предаваме на живо от Лос Анджелис. 1453 01:15:58,480 --> 01:16:01,800 РЕПОРТЕР: И тук идва на червения килим е Матю Бродерик. 1454 01:16:05,320 --> 01:16:07,600 Преди около четири години, всички решихме, че ще успеем, 1455 01:16:07,760 --> 01:16:11,160 и така, знаете ли, влюбваш се доста скоро след това. 1456 01:16:11,320 --> 01:16:15,240 Така че преди четири години бих казал, "Е, да", но сега е страхотно. 1457 01:16:15,400 --> 01:16:17,880 По времето на Цар Лъв с премиера в Холивуд, 1458 01:16:18,040 --> 01:16:19,800 пресата беше вдигнала върху напрежението 1459 01:16:19,960 --> 01:16:23,760 и Джефри махна с ръка на всички интервюта на червения килим. 1460 01:16:25,320 --> 01:16:28,400 КАЦЕНБЕРГ: Обядвах с Майкъл и, знаете ли, той ми каза, 1461 01:16:28,600 --> 01:16:32,080 „Не се интересувам в това да поемеш тази работа. 1462 01:16:32,240 --> 01:16:35,600 Въпреки че казах, че съм и ти обеща, че си, 1463 01:16:35,760 --> 01:16:37,040 Промених решението си." 1464 01:16:37,200 --> 01:16:38,800 И аз му казах: „Добре, разбирам. 1465 01:16:38,960 --> 01:16:41,680 Но, знаете ли, като промените решението си и решавайки да го направим, 1466 01:16:41,840 --> 01:16:44,720 знаете ли, това наистина ми казва Нямам бъдеще тук." 1467 01:16:44,880 --> 01:16:48,200 АЙСНЕР: Джефри беше много добър изпълнителен. Той просто го изигра грешно. 1468 01:16:48,360 --> 01:16:51,440 Ако беше щастлив да остане в студиото, остане на работата си, 1469 01:16:51,600 --> 01:16:55,400 не притискайте всички до стената в момент, когато някой беше умрял, 1470 01:16:55,560 --> 01:17:01,040 щеше да получи работата, само ако имаше търпението да чака. 1471 01:17:08,920 --> 01:17:11,000 ХАН: Винаги, когато ти е удобно. - Ти се търкаляш? 1472 01:17:11,160 --> 01:17:13,120 ХАН: Да. - Добре. 1473 01:17:13,840 --> 01:17:18,560 С всичките много разнообразни бизнеси тази компания е в, тя е... 1474 01:17:18,720 --> 01:17:21,800 Премиера на актьорите и екипа идваше бързо. 1475 01:17:21,960 --> 01:17:23,920 Това беше традиция за всички нас да се кача на сцената 1476 01:17:24,080 --> 01:17:25,880 и изнесете топли благодарствени речи. 1477 01:17:26,080 --> 01:17:28,560 Но този път реших да снимам вместо това всички речи. 1478 01:17:28,720 --> 01:17:31,440 -- невероятна работа през последното десетилетие, 1479 01:17:31,600 --> 01:17:34,440 кулминация в Цар Лъв, и бутане напред... 1480 01:17:34,600 --> 01:17:36,720 Скоро след това Майкъл се оплака от болки в гърдите 1481 01:17:36,920 --> 01:17:38,080 и беше откаран по спешност в болницата 1482 01:17:38,240 --> 01:17:41,600 където е претърпял четворен байпас. 1483 01:17:44,120 --> 01:17:48,000 Добре, трябва просто... Мислете за други неща. 1484 01:17:51,680 --> 01:17:55,240 Десет години след като въведе Франк и Майкъл в компанията, 1485 01:17:55,440 --> 01:17:57,680 и с анимация на върха на успеха, 1486 01:17:57,840 --> 01:17:59,760 колелата се отделяха от колата. 1487 01:17:59,920 --> 01:18:01,360 Не се търкаляш, надявам се. 1488 01:18:03,240 --> 01:18:04,760 ЧОВЕК: По всяко време. 1489 01:18:05,320 --> 01:18:08,720 Е, аз просто искам лично да кажа благодаря на всички 1490 01:18:08,880 --> 01:18:12,440 за още една абсолютно невероятна работа на друг прекрасен филм 1491 01:18:12,600 --> 01:18:15,320 по пътя към следващия страхотен филм. 1492 01:18:20,120 --> 01:18:24,160 преди десет години, когато пристигнахме тук в Дисни 1493 01:18:24,320 --> 01:18:27,800 и Рой хвана Майкъл и мен за ръце 1494 01:18:27,960 --> 01:18:31,120 над втория етаж на сградата за анимация, 1495 01:18:31,280 --> 01:18:35,760 и с Рон и Джон ни разведе тези първоначални сценарии 1496 01:18:35,920 --> 01:18:39,520 за The Great Mouse Detective, 1497 01:18:40,360 --> 01:18:43,200 няма шанс в света 1498 01:18:43,400 --> 01:18:47,000 че с цялото си въображение Бих могъл да събера 1499 01:18:47,200 --> 01:18:53,640 че мога да си представя десет години по-късно да бъдеш тук 1500 01:18:54,240 --> 01:19:01,240 и имайки видовете филми, сътрудничество и гордост 1501 01:19:01,400 --> 01:19:07,520 че се чувствам част на този изключителен екип 1502 01:19:07,720 --> 01:19:10,000 наречен Disney Feature Animation. 1503 01:19:10,160 --> 01:19:17,840 За мен това е това, което ме кара да идвам да работиш всеки ден толкова специален. 1504 01:19:18,000 --> 01:19:23,480 И за всички вас, не съм сигурен Мога някога да ти кажа колко много означава това 1505 01:19:23,640 --> 01:19:26,440 и колко много обичам да съм част of your family. 1506 01:19:26,600 --> 01:19:32,400 И колко съм горд, че бях част от тези филми с най-добрите в света. 1507 01:19:32,560 --> 01:19:33,760 благодаря 1508 01:19:33,920 --> 01:19:37,400 След откриването на Цар Лъв, той подаде оставка. 1509 01:19:39,040 --> 01:19:41,760 АЙСНЕР: Отидете във всяка институция, във всеки университет, 1510 01:19:41,920 --> 01:19:43,920 всяка болница, всяка корпорация, 1511 01:19:44,080 --> 01:19:46,160 any home, any house. знаеш какво 1512 01:19:46,320 --> 01:19:50,560 Човешкото състояние засенчва тухли и хоросан всеки път. 1513 01:19:50,720 --> 01:19:54,560 И става дума за страх и завист и ревност и комфорт 1514 01:19:54,720 --> 01:19:57,320 и любов и омраза и постижение. 1515 01:19:57,520 --> 01:19:59,200 Всяка институция го има. 1516 01:19:59,360 --> 01:20:02,160 Бяхме ли група артисти, емоционални хора 1517 01:20:02,360 --> 01:20:05,040 тича наоколо, крещи и плаче и бълнуване и бълнуване? 1518 01:20:05,200 --> 01:20:09,760 Не, беше организирана група от хора работейки заедно, казвайки, 1519 01:20:09,920 --> 01:20:11,760 — Хайде да направим шоу. 1520 01:20:11,920 --> 01:20:15,160 След цялата тази драма, късните нощи, студената пица, натъртеното его 1521 01:20:15,320 --> 01:20:17,160 и всички тези часове далеч от семейството, 1522 01:20:17,320 --> 01:20:19,760 накрая никой няма да си спомни кой на кого какво е направил, 1523 01:20:19,960 --> 01:20:24,800 но те ще запомнят героите който скочи от молив върху екрана 1524 01:20:24,960 --> 01:20:28,240 и в сърцата на публиката, и така трябва да бъде. 1525 01:20:28,400 --> 01:20:34,120 Просто не мисля, че нещо е съвсем вълшебна като анимационна приказка на Дисни. 1526 01:20:34,280 --> 01:20:36,000 Просто няма нищо такова. 1527 01:20:36,160 --> 01:20:38,160 [ВЪЗВИЖАВА МЕКА ПОП МУЗИКА] 1528 01:21:22,120 --> 01:21:24,200 И сега големият финал. 1529 01:21:24,400 --> 01:21:26,400 [ВЪЗВИШАВА СЕ БУДНА МУЗИКА] 1530 01:21:35,680 --> 01:21:37,200 - Здравей, там. - Здрасти, как си? 1531 01:21:37,360 --> 01:21:38,960 - здравей - здравей 1532 01:21:40,240 --> 01:21:41,320 - здравей - здравей 1533 01:21:41,480 --> 01:21:42,520 Здравей и... 1534 01:21:42,680 --> 01:21:44,160 О, здравей. 1535 01:21:44,320 --> 01:21:45,640 здрасти 1536 01:21:46,480 --> 01:21:47,640 - здравей - здравей 1537 01:21:47,840 --> 01:21:49,320 - здравей ЖЕНА: Можеш ли да кажеш здрасти? 1538 01:21:50,400 --> 01:21:52,160 [С БРИТАНСКИ АКЦЕНТ] Здравейте, това просто не е достатъчно добро. 1539 01:21:57,160 --> 01:21:59,200 МЪЖ: Линда, имаш ли достатъчно въздух? ЖЕНА: Да? 1540 01:21:59,360 --> 01:22:01,560 - Опитай ме. - Чувствам се страхотно да съм тук. 1541 01:22:01,720 --> 01:22:04,240 И двамата бяхме безумно пияни и бяхме хвърлени в затвора. 1542 01:22:04,440 --> 01:22:06,200 игра! 1543 01:22:06,400 --> 01:22:09,800 Добре, Гуфи, да видим какво имаш. о! 1544 01:22:09,960 --> 01:22:11,960 [ЕКИПАЖЪТ СЕ СМЕЕ] 1545 01:22:12,960 --> 01:22:15,200 Знаех, че нещо става. 1546 01:22:16,520 --> 01:22:18,720 [ДВАМАТА ГОВОРЯТ НЕРАЗБИРАНО] 1547 01:22:18,880 --> 01:22:20,000 - здравей - здравей 1548 01:22:20,200 --> 01:22:21,680 - здравей - Здравей, мамо. 1549 01:22:21,840 --> 01:22:23,360 здрасти 1550 01:22:27,440 --> 01:22:28,480 [СТЕНОВЕ] 1551 01:22:28,640 --> 01:22:30,800 Пусни ме оттук. Пусни ме да изляза. 1552 01:22:30,960 --> 01:22:35,840 здрасти Вървим 130 километра на час тук 1553 01:22:36,000 --> 01:22:39,080 през френската провинция и не нося никакви панталони. 1554 01:22:39,240 --> 01:22:40,560 [ХОРА СЕ СМЕЯТ] 1555 01:22:40,720 --> 01:22:42,040 Дисни, номер едно. 1556 01:22:48,560 --> 01:22:50,800 Харесва ми тук! 1557 01:22:50,960 --> 01:22:53,120 - И аз искам... МЪЖ: Добре. 1558 01:22:53,320 --> 01:22:54,600 [ХОРА СЕ СМЕЯТ] 1559 01:22:58,240 --> 01:23:00,400 МЪЖ: Добре, готови ли сте? - Първи Бърджис Мередит? 1560 01:23:00,560 --> 01:23:03,240 [ГОВОРИ БЪЛГАРСКИ] 1561 01:23:13,920 --> 01:23:15,040 Хайде, Аладин. 1562 01:23:15,200 --> 01:23:17,240 [ГОВОРИ БЪЛГАРСКИ] 1563 01:23:17,400 --> 01:23:19,480 Не знам какво казвам. Просто тръгни с мен! 1564 01:23:24,120 --> 01:23:26,400 Някак съм малко самосъзнателен. 1565 01:23:27,080 --> 01:23:28,800 [СМЕЕ СЕ] 1566 01:23:28,960 --> 01:23:30,480 Крайно време е да излезе. 1567 01:23:30,640 --> 01:23:32,480 Вижте тук. 1568 01:23:32,640 --> 01:23:33,760 О, гърдите ми. 1569 01:23:38,960 --> 01:23:40,600 Роджър няма слаби места. 1570 01:23:40,760 --> 01:23:43,760 - Започнах през 1945 г. - Да, нарекох те гъзата на чистенето. 1571 01:23:43,920 --> 01:23:45,440 О, скъпи, казах твърде много. 1572 01:23:45,600 --> 01:23:48,200 Ще ти задам един въпрос преди да продължа. 1573 01:23:48,360 --> 01:23:51,520 Имам ли право да спомена Джефри Каценберг? 1574 01:23:54,040 --> 01:23:55,320 Кажи му само да си сложи пуловер. 1575 01:24:13,000 --> 01:24:14,640 [ПЕЕ] 1576 01:24:16,960 --> 01:24:19,960 [ДВАМАТА ПЕЯТ] 1577 01:24:36,000 --> 01:24:38,480 [ТЪЛПАТА АПЛОДИРА] 1578 01:24:38,640 --> 01:24:41,520 [РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА] 1579 01:24:49,680 --> 01:24:51,520 [КАРТРАЙТ ПЕЕ ТРАДИЦИОННА ПОП МУЗИКА] 1580 01:25:11,960 --> 01:25:14,120 Заседнал съм до края. 1581 01:25:14,280 --> 01:25:16,440 [СВИРЕ ТРАДИЦИОННА ПОП МУЗИКА]